Traduccion de la entrevista a Ville Valo

Tienes esposa?
-Esposa..? Eso estaría bien. (traducido literalmente sería como “tengo el deseo (de tenerla)” No, no...es la parte más dura de este trabajo, tengo que viajar mucho...tengo algunas experiencias en relaciones a distancia y...no funciona.
-Creo que no me gustaría llevar la vida que tu llevas...
-Deberías probar...tienes mucho tiempo..
-Qué es importante en ese tipo de vida?
-Paciencia, sentido del humor...básicamente...creo que tienes que ser capaz de reírte de ti mismo cuando te miras al espejo, no tomarte muy en serio...y no empieces a fumar!no lo hagas!
-No, no lo haré.
-Y no bebas demasiado.
-No, no quiero.
-Ya lo he probado yo por ti, así que te recomiendo que no lo hagas.
-Ok, gracias...
-Si te sientes tentada, hazme una llamada...
-Bueno, no está en mis planes...
-Si, si...esas son las famosas ultimas palabras....jajaja.
Comentario final de Ville, supongo que hablando de las giras: “Es una gran oportunidad de conocer gente, porque viajamos mucho, podemos conocer gente realmente guay, es genial.
-Que te vaya todo bien (la chica a Ville)
-Si, lo intentaré.