Como podeis ver este es un nuevo blog dedicado a HIM y a Ville Valo por supuesto,espero que sea de vuestro agrado,nosotros tratamos de traducir al castellano,toda la informacion que nos da http://www.heartagram.com/, como sabemos hay pocos sitios en castellano de HIM,esperamos que os guste un abrazo muy grande
La administradora
jueves, 28 de enero de 2010
martes, 26 de enero de 2010
Entrevista a Ville Valo para la revista Zillo
13 postales para el día de San Valentin.
Después de su expansivo album Venus Doom, estrenado hace 2 años, HIM vuelve en una línea totalmente diferente con Screamworks. Las nuevas 13 canciones son cortas y precisas pero llenas de ideas. Son canciones pegadizas con los suficientes giros para asegurar no enseñar toda su totalidad cuando las escuchas por primera vez.
El resultado es un album con una obvia reacción al anterior. No solo han cambiado las partes metal en algo mas rockero, sino que no encontraras larguísimas canciones como en Venus doom. “Fue una decisión premeditada” Explica Ville. Actualmente el clásico formato de single de los 50 y los 60 (corto y al grano), ha vuelto. Quiero formar parte de eso porque por una parte es un reto y por otra parte ofrece grandes oportunidades. Aprecio las diferencias claras y en este caso lo que quise decir es que tenía un corto periodo de tiempo para decir todo lo que quería. No hemos trabajado asi antes, almenos no a propósito. La mayoria de las canciones de Razorblade romance fueron muy cortas tambien, pero no pasó intencionadamente. Cada canción esta verdaderamente repleta de información musical. Para mi ha sido un reto comparable a escribir una canción de 10 minutos como sleepwalking past hope. La auto-impuesta oportunidad no solo ayudo a HIM a diferenciar Screamworks de Venus Doom, sino que tambien ayudó a Ville a no perder su línea durante el proceso de escribir canciones. “Si te propones cosas demasiado libremente puedes acabar sin nada en tus manos.”
En cierta manera, uno puede describir Screamworks como una recopilación de nuevas canciones. Al contrario que en el ultimo album, que tenia un principio, un final e incluso un interludio en el medio, casi todas las canciones del nuevo album son individuales. “Esta vez era importante para mi que cada canción representase lo que la banda es. Cada canción tiene que servir como una tarjeta de visita de HIM. Si escuchas canciones modernas (cosa que yo no hago muy a menudo) te darás cuenta que todas ellas están completamente compactas. Queríamos seguir esa linea pero sin exagerar las canciones. Es algo que nunca habíamos hecho antes. Quizá por eso es por lo que es tan importante para nosotros incluir todas las paradas. (entre canciones se supone).
En vez de hacer canciones en el esquema de verso-estribillo-verso, esta vez el primer estribillo es a menudo un poco diferente al segundo, y las letras son tambien menos minimalistas que en el pasado. En Screamworks HIM derrocha sus ideas musicales! Los fineses ahora usan material para una canción cuando en el pasado eso hubiera servido de base para 3 canciones. Pero no era solo Ville quien a menudo pensaba “aun no es demasiado, necesitamos mas!” tambien Matt Squire, el productor, incitó al grupo todo el tiempo a seguir perfeccionando las canciones. Cuanto más trabajaban en los detalles, más fácilmente venían nuevas ideas a las canciones. “La pregunta que queríamos contestar era: cómo llenamos las canciones con la máxima información posible sin causar un gran lío?”
Una pregunta interesante, pero cual era la respuesta? Alguna vez el grupo ha ido demasiado lejos y se ha tenido que conformar con menos para no dañar la coherencia de las canciones? Ville niega con la cabeza pero admite; “Alguna vez hemos tenido que cortar la longitud, es por lo que algunas canciones han quedado más cortas. Además algunas canciones eran mucho más complejas antes de empezar a trabajar con Matt. Algunas tenían doble estribillo que repetíamos al final, e incluso algunas partes de bateria fueron simplificadas. Como fans de Dave Grohl tuvimos muchos golpes de batería locos al principio pero durante la pre producción nos dimos cuenta que las canciones serian demasiado caóticas. No hemos cambiado mucho pero al final hay pequeños cambios que han marcado la diferencia.
Pero Screamworks no está solo lleno de información, tambien es enérgico, opuesto al album anterior. “Nuestro ultimo album estaba lleno de partes instrumentales que permitian al que lo escuchaba coger aire y procesar lo que oían. Esta vez no hemos querido interrumpir la intensidad del album. Es por lo que incluso las paradas entre canciones son más cortas!
Es tambien la razon por la que el grupo ha cambiado el orden de las canciones en el ultimo segundo. Ode to solitude, deberia haber estado al principio pero ahora In venere veritas es la primera canción y le da una entrada incluso más directa a Screamworks. “Creímos que Ode to solitude es un poco más complicada para ser la primera del album. Ahora el album empieza con (canta) “let’s fall apart together now”-boom!- rock directo! Tambien es algo que me gusta mucho porque nunca lo hemos hecho. Es nuevo y excitante poner una canción al principio del album la cual te abofetea directamente en la cara en lugar de poner una intro extraña al principio. Tambien me gusta eso, pero esta vez quería hacer un enfoque diferente. A Matt le gusta la musica pop tanto como a mi y eso fue lo que dejamos claro desde el principio, que no intentariamos sonar freaky a propósito solo porque nos guste Catedral. Lo hemos hecho varias veces en el pasado. Esta vez hemos estado buscando algo más sing-along como “This corrosion” de Sisters of Mercy.”
Para evitar apagar los fuegos artificiales del rock, HIM exponen en su album la electrónica e inusual canción The foreboding sense of impending happiness” que tiene que ser la ultima canción del album, casi como un epílogo. Pero esta canción, pero esta canción significa para Ville algo más que una bonita e inesperada oscuridad. “cuando grabé la demo en casa, la canción solo tenía una guitarra acústica y un teclado. Pensé que solo seria un corto interludio de un minuto como Song or suicide de Venus Doom, para dar la posibilidad a los oyentes de respirar. Pero entonces ocurrión una situación en la que Linde sufrió de una infección en su brazo. Puede que le picase una araña o algo así, de todas formas todo el brazo se le hinchó. Tuvo que tomar antibióticos y no pudo tocar la guitarra durante 4 dias. Exactamente por ese tiempo el deberia haber empezado a grabar sus partes de guitarra. Para hacer tiempo empezamos a trabajar en The foreboding sense of impending happiness. Nos divertimos tanto que empezamos a añadir cosas nuevas todo el rato, y al final nos salió una canción con ese salvaje toque de 80’s/electrónica. Cuando la grabación del album acabó tuvimos el presentimiento que esa canción en el medio del album cambiaria la atmósfera demasiado. Porque al final el interludio se había convertido en una canción real. Además, me encantó la idea de que ese hipnótico, eternamente repetido estribillo estuviese al final del album, como el final psicodélico de una lámpara de lava”.
Los gritos del album, los cuales le dan nombre –y hay unos cuantos- parecen ser gritos de dolor al principio, pero Ville tiene un punto de vista diferente: “Mi intención era substanciar mi actitud, cantar alto y no ponerme restricciones. No siempre tiene que ser bonito! Como he dicho antes nos hemos orientado en grupos como The cult. Además, Matt y yo somos fans de Bad Brains, y eso tambien tiene que ver con estos gritos punkys ásperos. Es por lo que los gritos no son de dolor sino de dejarse ir y ser yo mismo porque a veces tengo la tendencia de reprimirme. No soy el mejor cantante del mundo, pero soy capaz de cubrir un amplio espectro y fue muy divertido usar esto un poco más, sonando como King Diamond. Me sorprendí de lo bien que quedaba con la musica. Lo directo de la musica tambien queda reflejado en las letras. “No hubiera funcionado escribir letras vagas para estas canciones, aun hay algunas letras vagas y pseudo-poéticas, pero al final la parte “nada que perder” domina el album. Me he sentido muy libre y intenté ser lo que soy. Sin codificar sus afirmaciones demasiado, Ville canta sobre las cosas que le emocionan, como es el amor. “Estoy muerto de miedo a enamorarme (I’m scared to death to fall in love)” es el principal testimonio de la 2ª canción del album y es el tema central de grandes partes de este. “El pensamiento de ser capaz de encontrar la suerte es en cierta manera más aterrador que pensar que todo va a ir mal. He llegado a un punto en el que estoy tan acostumbrado a los pensamientos fatalistas y el humor depresivo que me cuesta mucha más pensar en la posibilidad de ser feliz. Aun no he conseguido ese propósito, pero sigo luchando porque la unica alternativa es seguir cantando los blues y escondiéndome en la soledad en el rincón de una habitación. No hablo de depresión clínica sino del hecho de que había perdido la fe en mi mismo y en muchas otras cosas. Pero entonces, llegué a un punto cuando pude ver la luz al final del túnel, el arcoiris...”
En este punto, los textos para el nuevo album se adentran en el ser y es lo que los hace tan interesantes. La grabación se desarrolló mientras yo estaba en un cruce de caminos. Esto ha hecho que las canciones sean tan importantes y especiales para mi. Tuve la oportunidad –aunque sea una manera un poco enfermiza- de documentar mi camino, mientras lo recorría. Algunas letras fueron escritas el día antes de cantarlas. Eran sobre situaciones actuales, no sobre cosas que habían pasado dos años antes...”
Y qué fue de ese asunto del corazón que se refleja tanto en las letras de Screamworks?. “He estado tan ocupado durante las ultimas semanas que no he tenido la oportunidad de pensar sobre como puede progresar. Dejaré que el album hable por sí solo. La grabación es una invitación, es en cierta manera mi postal de San Valentin para esa persona.”
Después de su expansivo album Venus Doom, estrenado hace 2 años, HIM vuelve en una línea totalmente diferente con Screamworks. Las nuevas 13 canciones son cortas y precisas pero llenas de ideas. Son canciones pegadizas con los suficientes giros para asegurar no enseñar toda su totalidad cuando las escuchas por primera vez.
El resultado es un album con una obvia reacción al anterior. No solo han cambiado las partes metal en algo mas rockero, sino que no encontraras larguísimas canciones como en Venus doom. “Fue una decisión premeditada” Explica Ville. Actualmente el clásico formato de single de los 50 y los 60 (corto y al grano), ha vuelto. Quiero formar parte de eso porque por una parte es un reto y por otra parte ofrece grandes oportunidades. Aprecio las diferencias claras y en este caso lo que quise decir es que tenía un corto periodo de tiempo para decir todo lo que quería. No hemos trabajado asi antes, almenos no a propósito. La mayoria de las canciones de Razorblade romance fueron muy cortas tambien, pero no pasó intencionadamente. Cada canción esta verdaderamente repleta de información musical. Para mi ha sido un reto comparable a escribir una canción de 10 minutos como sleepwalking past hope. La auto-impuesta oportunidad no solo ayudo a HIM a diferenciar Screamworks de Venus Doom, sino que tambien ayudó a Ville a no perder su línea durante el proceso de escribir canciones. “Si te propones cosas demasiado libremente puedes acabar sin nada en tus manos.”
En cierta manera, uno puede describir Screamworks como una recopilación de nuevas canciones. Al contrario que en el ultimo album, que tenia un principio, un final e incluso un interludio en el medio, casi todas las canciones del nuevo album son individuales. “Esta vez era importante para mi que cada canción representase lo que la banda es. Cada canción tiene que servir como una tarjeta de visita de HIM. Si escuchas canciones modernas (cosa que yo no hago muy a menudo) te darás cuenta que todas ellas están completamente compactas. Queríamos seguir esa linea pero sin exagerar las canciones. Es algo que nunca habíamos hecho antes. Quizá por eso es por lo que es tan importante para nosotros incluir todas las paradas. (entre canciones se supone).
En vez de hacer canciones en el esquema de verso-estribillo-verso, esta vez el primer estribillo es a menudo un poco diferente al segundo, y las letras son tambien menos minimalistas que en el pasado. En Screamworks HIM derrocha sus ideas musicales! Los fineses ahora usan material para una canción cuando en el pasado eso hubiera servido de base para 3 canciones. Pero no era solo Ville quien a menudo pensaba “aun no es demasiado, necesitamos mas!” tambien Matt Squire, el productor, incitó al grupo todo el tiempo a seguir perfeccionando las canciones. Cuanto más trabajaban en los detalles, más fácilmente venían nuevas ideas a las canciones. “La pregunta que queríamos contestar era: cómo llenamos las canciones con la máxima información posible sin causar un gran lío?”
Una pregunta interesante, pero cual era la respuesta? Alguna vez el grupo ha ido demasiado lejos y se ha tenido que conformar con menos para no dañar la coherencia de las canciones? Ville niega con la cabeza pero admite; “Alguna vez hemos tenido que cortar la longitud, es por lo que algunas canciones han quedado más cortas. Además algunas canciones eran mucho más complejas antes de empezar a trabajar con Matt. Algunas tenían doble estribillo que repetíamos al final, e incluso algunas partes de bateria fueron simplificadas. Como fans de Dave Grohl tuvimos muchos golpes de batería locos al principio pero durante la pre producción nos dimos cuenta que las canciones serian demasiado caóticas. No hemos cambiado mucho pero al final hay pequeños cambios que han marcado la diferencia.
Pero Screamworks no está solo lleno de información, tambien es enérgico, opuesto al album anterior. “Nuestro ultimo album estaba lleno de partes instrumentales que permitian al que lo escuchaba coger aire y procesar lo que oían. Esta vez no hemos querido interrumpir la intensidad del album. Es por lo que incluso las paradas entre canciones son más cortas!
Es tambien la razon por la que el grupo ha cambiado el orden de las canciones en el ultimo segundo. Ode to solitude, deberia haber estado al principio pero ahora In venere veritas es la primera canción y le da una entrada incluso más directa a Screamworks. “Creímos que Ode to solitude es un poco más complicada para ser la primera del album. Ahora el album empieza con (canta) “let’s fall apart together now”-boom!- rock directo! Tambien es algo que me gusta mucho porque nunca lo hemos hecho. Es nuevo y excitante poner una canción al principio del album la cual te abofetea directamente en la cara en lugar de poner una intro extraña al principio. Tambien me gusta eso, pero esta vez quería hacer un enfoque diferente. A Matt le gusta la musica pop tanto como a mi y eso fue lo que dejamos claro desde el principio, que no intentariamos sonar freaky a propósito solo porque nos guste Catedral. Lo hemos hecho varias veces en el pasado. Esta vez hemos estado buscando algo más sing-along como “This corrosion” de Sisters of Mercy.”
Para evitar apagar los fuegos artificiales del rock, HIM exponen en su album la electrónica e inusual canción The foreboding sense of impending happiness” que tiene que ser la ultima canción del album, casi como un epílogo. Pero esta canción, pero esta canción significa para Ville algo más que una bonita e inesperada oscuridad. “cuando grabé la demo en casa, la canción solo tenía una guitarra acústica y un teclado. Pensé que solo seria un corto interludio de un minuto como Song or suicide de Venus Doom, para dar la posibilidad a los oyentes de respirar. Pero entonces ocurrión una situación en la que Linde sufrió de una infección en su brazo. Puede que le picase una araña o algo así, de todas formas todo el brazo se le hinchó. Tuvo que tomar antibióticos y no pudo tocar la guitarra durante 4 dias. Exactamente por ese tiempo el deberia haber empezado a grabar sus partes de guitarra. Para hacer tiempo empezamos a trabajar en The foreboding sense of impending happiness. Nos divertimos tanto que empezamos a añadir cosas nuevas todo el rato, y al final nos salió una canción con ese salvaje toque de 80’s/electrónica. Cuando la grabación del album acabó tuvimos el presentimiento que esa canción en el medio del album cambiaria la atmósfera demasiado. Porque al final el interludio se había convertido en una canción real. Además, me encantó la idea de que ese hipnótico, eternamente repetido estribillo estuviese al final del album, como el final psicodélico de una lámpara de lava”.
Los gritos del album, los cuales le dan nombre –y hay unos cuantos- parecen ser gritos de dolor al principio, pero Ville tiene un punto de vista diferente: “Mi intención era substanciar mi actitud, cantar alto y no ponerme restricciones. No siempre tiene que ser bonito! Como he dicho antes nos hemos orientado en grupos como The cult. Además, Matt y yo somos fans de Bad Brains, y eso tambien tiene que ver con estos gritos punkys ásperos. Es por lo que los gritos no son de dolor sino de dejarse ir y ser yo mismo porque a veces tengo la tendencia de reprimirme. No soy el mejor cantante del mundo, pero soy capaz de cubrir un amplio espectro y fue muy divertido usar esto un poco más, sonando como King Diamond. Me sorprendí de lo bien que quedaba con la musica. Lo directo de la musica tambien queda reflejado en las letras. “No hubiera funcionado escribir letras vagas para estas canciones, aun hay algunas letras vagas y pseudo-poéticas, pero al final la parte “nada que perder” domina el album. Me he sentido muy libre y intenté ser lo que soy. Sin codificar sus afirmaciones demasiado, Ville canta sobre las cosas que le emocionan, como es el amor. “Estoy muerto de miedo a enamorarme (I’m scared to death to fall in love)” es el principal testimonio de la 2ª canción del album y es el tema central de grandes partes de este. “El pensamiento de ser capaz de encontrar la suerte es en cierta manera más aterrador que pensar que todo va a ir mal. He llegado a un punto en el que estoy tan acostumbrado a los pensamientos fatalistas y el humor depresivo que me cuesta mucha más pensar en la posibilidad de ser feliz. Aun no he conseguido ese propósito, pero sigo luchando porque la unica alternativa es seguir cantando los blues y escondiéndome en la soledad en el rincón de una habitación. No hablo de depresión clínica sino del hecho de que había perdido la fe en mi mismo y en muchas otras cosas. Pero entonces, llegué a un punto cuando pude ver la luz al final del túnel, el arcoiris...”
En este punto, los textos para el nuevo album se adentran en el ser y es lo que los hace tan interesantes. La grabación se desarrolló mientras yo estaba en un cruce de caminos. Esto ha hecho que las canciones sean tan importantes y especiales para mi. Tuve la oportunidad –aunque sea una manera un poco enfermiza- de documentar mi camino, mientras lo recorría. Algunas letras fueron escritas el día antes de cantarlas. Eran sobre situaciones actuales, no sobre cosas que habían pasado dos años antes...”
Y qué fue de ese asunto del corazón que se refleja tanto en las letras de Screamworks?. “He estado tan ocupado durante las ultimas semanas que no he tenido la oportunidad de pensar sobre como puede progresar. Dejaré que el album hable por sí solo. La grabación es una invitación, es en cierta manera mi postal de San Valentin para esa persona.”
sábado, 23 de enero de 2010
Traduccion de la entrevista de Ville del famoso movil rosa y mas sobre su ultima entrevista
-Ultima llamada recibida: Migé, nuestro bajo, y no he podido contestarle porque estoy haciendo esto.
-Ultima llamada contestada: De nuestro manager Seppo.
-La ultima llamada “guay” recibida: No tengo ninguna porque siempre estoy fuera..lo tengo apagado. Además he estado en Los Angeles los ultimos 3 meses y medio y nadie sabe que ahora estoy en Europa así que...no tengo ninguna llamada “guay” lo siento.
-El ultimo sms: Un viejo conductor de autobuses de Finlandia, diciendo que su viejo grupo se ha vuelto a juntar, y que van a tener una actuación en un sitio llamado “On the rocks” a las 8 esta noche en Helsinki.
-Ultima foto echada con el movil: Hmmm....no... no sé muy bien como se usa esta cosa..no estoy seguro de que tenga camara...Ah si, esta es probablemente de las mas recientes, la ves? Es algo que encontré en una tienda de antigüedades que costaba 2 euros, es como una botella de whisky que alguien ha hecho como con una cobertura de piel, con forma de cara, como una cara de cuero, como la de la peli de la matanza de Texas, y la he llamado “El tío, la botella”.Así que si alguna vez empiezo a beber, probablemente lo haré de esta botella...
-Grabas ideas para canciones con tu movil? Hm...si, algunas veces, si.
-Tienes alguna grabación por ahí para enseñarnos? A ver...dejame ver...ajustes de sonido...organizador...memoria de voz...(le cambia la cara...) No, no puedo. (Se parte de risa) No puedo. Lo siento mucho pero no puedo (se está descojonando). Y hay una buena razón para no hacerlo.
-Qué tono tienes puesto?
No tengo ninguno, solo vibrador. Me compré justo este porque es muy pequeñito y lo puedes llevar en silencio...de todas formas odio el “pim pom pom”, odio los tonos.
-Ultima canción que has escuchado:
“Only if you run” de Julian Plenti.
-Canción que escuchas con más frecuencia:
“Only if you run” de Julian Plenti. Suelo concentrarme en una canción, y la escucho hasta la saciedad. Y lo hago con esta. Soy muy fan de Interpol, el grupo que hizo el proyecto para este solo, y su alter ego es Julian Plenti. El disco es realmente bueno. Es una canción genial (la tararea, ajajja). Si, si, escuchala, si te gusta Interpol, si no te gusta, no.
-Gato o perro? Perro.
-Rock alternativo o love metal? Love metal.
-Dulce o salado? Sweet. (Primero intenta hacer la coña con un juego de palabras pero no le sale, jaaja).
-Sexo o música? Música.
-Suecia o Noruega? Noruega.
-Tattoos en color o en blanco y negro? Michael Jackson (jjajajajaj...se le va la castañita).
-Lluvia o sol? Lluvia (y aun se está partiendo de la respuesta del Michael, ajajaj)
-Epi o Blas? Hmm..nunca hemos visto Barrio Sésamo en Finlandia...pero...Epi..., ni idea de quien son...
-Apocalyptica o The Rasmus? The Rasmus.
-Medio lleno o medio vacío? Medio vacío.
-En vivo o en estudio? En estudio.
-Razorblade o Shotgun? Hm...depende...Razorblade.
-Harry el sucio o Gran Torino? Ay...son las dos buenas...hmmm...Gran Torino.
-Metallica o Iron Maiden? Iron Maiden.
-Amor o dinero? (Suspirazo que pega y cara de ensueño) Amor.
-Una vida feliz o la inmortalidad? Una vida feliz...? Inmortalidad!! Una miserable inmortalidad!
-Batman o Robin? Suena muy gay....Robin.
-Describe a Ville con 3 adjetivos: Finés, divertido y freaky. (Bien hecho, F-F-F, finnish, funny, freaky, y la F es la sexta letra del abecedario, FFF=666, y no lo ha hecho a propósito, debe ser una fan del diablo, bien hecho.
-Qué sería Ville si no fuese musico: Sería un artista, o un actor de una serie de comedia en Alemania.
-Por qué razón perdería Ville el autobús de gira en una gasolinera: Para echar un cigarro, un laaargo cigarro, 8 cigarrillos y medio quizá, o una gran calada (no me hables de caladas que necesito una ahora mismo...nunca he perdido el autobús, solo una vez...si eso pasara sería porque estaría buscando a Gas...o perdí el autobús porque estaba buscando la libertad, jjaja, muy bueno)
-Quien es el que más fiestas se pega después de los shows? Probablemente Gas...(Estas muy equivocada, Gas está casado y con criatura, se lo toma más con calma...) Sí...es verdad, será Migé entonces...(No, Migé no bebe más de una botella) Habrá cambiado durante los ultimos diez días...no, diez años (Sí, sí, 10 días ajajaj. No, sería Linde, el guitarrista.
-Los mejores y peores hábitos o talentos de Ville: Es trabajador.....no sé...fumar quizá? Fumar, dormir, no contestar al teléfono cuando lo llamo, no contestar los mensajes que le mando (nunca los veo!), cambia su número de teléfono sin decírmelo...
-El mayor deseo de Ville: Oh, no sé, estar sano, encontrar el amor (ooohh!) tener éxito, estar sexy, llegar a ser un David Hasselhof y tener su (sí, su pelo del pecho) y coger el coche sin permiso de conducir, puedes tener uno de esos que le dices donde ir y va solo, así no necesitaras el permiso..(ajá...te das cuenta, todo eso de ser saludable, tener éxito...todo está relacionado con David Hasselhoff, no la parte de estar sano, pero lo de estar sexy...) (aquí Ville tararea una mítica canción de David en plan cachondeo)
Si fueras..........
-una película: Ay madre...si fuera una película probablemente sería..alguna comedia mala, sería la de Harley Davidson and the Marlboro Man, con Don Johnson y Mickey Rourke, ya que fueron tremendos en los ochenta, y ahora son terriblemente vagos y las pelis son una mierda, pero aun hay gente que los sigue.
-una ciudad: hmm...tenemos que hablar sobre esta pregunta, jajaja, pues....probablemente sería Helsinki, porque Helsinki fue bombardeada, se recuperó, es fea, pero te hace sentir en casa...(y se mea ajajaj)
-un dulce: Sería un huevo Kinder, porque...ya sabes...está lleno de sorpresas (risotada) me encanta construir las pequeñas cosas que vienen dentro, aunque luego se rompen...
-un festival: probablemente sería (aquí dice el nombre de un festival en finés que no tengo narices a descifrar)...un festival en Laponia, se hace literalmente en el medio de la nada.
-una página web: da la web del sexshop de su padre...no sería esta web concretamente, pero mi padre necesita el negocio...tambien puedes comprar cosas de HIM, como látigos, esposas...así que...tenéis que hacer que mi padre sea un hombre rico.
-un personaje de cuento: pues seria...a ver, hay un par de opciones...Caperucita Roja, porque siempre he deseado vestir de rojo y ser una pequeña niña...la otra opción es Hansel y Gretel...pero me llama más lo de la pequeña niña.
-un actor: (adivinad quien) David Hasselhoff! Es definitivamente lo que quiero ser, creo que nadie actua tan bien incluso borracho y comiendo una hamburguesa...lo has visto? (momento risas!!! Incluso imitando!!!cachondo total)
-un deporte: gimnasia femenina...no hay una razón para ello, pero me gusta ese deporte..porqué no...o sino sumo, no sé...
-si estuvieras en un planeta diferente: a ver...intento normalmente estar en la tierra y pensar en algun lugar diferente, en un planeta que no existe, puede que esté en este momento, quién sabe...pero a ver...Marte...no, Plutón..no, Plutón no es un planeta, es muy pequeño...diría Venus, sí Venus es buen tio, suena bien.
-una canción de amor: Let me be your Teddy-bear, de Elvis Presley, porque es la cosa más cursi (cheesy) del mundo, aunque odio el queso (cheese), pero son un tio muy cursi..así que sería esta..o Hail to England, de Manowar, aunque no es exactamente una canción de amor...es amor a una ciudad, así que sería algo entre medio de Let me be your teddy bear y hail to england.
-una mujer: sería la reina de Inglaterra, solo por gusto de tener la experiencia...creo que hay una reina dentro de mi
-Ultima llamada contestada: De nuestro manager Seppo.
-La ultima llamada “guay” recibida: No tengo ninguna porque siempre estoy fuera..lo tengo apagado. Además he estado en Los Angeles los ultimos 3 meses y medio y nadie sabe que ahora estoy en Europa así que...no tengo ninguna llamada “guay” lo siento.
-El ultimo sms: Un viejo conductor de autobuses de Finlandia, diciendo que su viejo grupo se ha vuelto a juntar, y que van a tener una actuación en un sitio llamado “On the rocks” a las 8 esta noche en Helsinki.
-Ultima foto echada con el movil: Hmmm....no... no sé muy bien como se usa esta cosa..no estoy seguro de que tenga camara...Ah si, esta es probablemente de las mas recientes, la ves? Es algo que encontré en una tienda de antigüedades que costaba 2 euros, es como una botella de whisky que alguien ha hecho como con una cobertura de piel, con forma de cara, como una cara de cuero, como la de la peli de la matanza de Texas, y la he llamado “El tío, la botella”.Así que si alguna vez empiezo a beber, probablemente lo haré de esta botella...
-Grabas ideas para canciones con tu movil? Hm...si, algunas veces, si.
-Tienes alguna grabación por ahí para enseñarnos? A ver...dejame ver...ajustes de sonido...organizador...memoria de voz...(le cambia la cara...) No, no puedo. (Se parte de risa) No puedo. Lo siento mucho pero no puedo (se está descojonando). Y hay una buena razón para no hacerlo.
-Qué tono tienes puesto?
No tengo ninguno, solo vibrador. Me compré justo este porque es muy pequeñito y lo puedes llevar en silencio...de todas formas odio el “pim pom pom”, odio los tonos.
-Ultima canción que has escuchado:
“Only if you run” de Julian Plenti.
-Canción que escuchas con más frecuencia:
“Only if you run” de Julian Plenti. Suelo concentrarme en una canción, y la escucho hasta la saciedad. Y lo hago con esta. Soy muy fan de Interpol, el grupo que hizo el proyecto para este solo, y su alter ego es Julian Plenti. El disco es realmente bueno. Es una canción genial (la tararea, ajajja). Si, si, escuchala, si te gusta Interpol, si no te gusta, no.
-Gato o perro? Perro.
-Rock alternativo o love metal? Love metal.
-Dulce o salado? Sweet. (Primero intenta hacer la coña con un juego de palabras pero no le sale, jaaja).
-Sexo o música? Música.
-Suecia o Noruega? Noruega.
-Tattoos en color o en blanco y negro? Michael Jackson (jjajajajaj...se le va la castañita).
-Lluvia o sol? Lluvia (y aun se está partiendo de la respuesta del Michael, ajajaj)
-Epi o Blas? Hmm..nunca hemos visto Barrio Sésamo en Finlandia...pero...Epi..., ni idea de quien son...
-Apocalyptica o The Rasmus? The Rasmus.
-Medio lleno o medio vacío? Medio vacío.
-En vivo o en estudio? En estudio.
-Razorblade o Shotgun? Hm...depende...Razorblade.
-Harry el sucio o Gran Torino? Ay...son las dos buenas...hmmm...Gran Torino.
-Metallica o Iron Maiden? Iron Maiden.
-Amor o dinero? (Suspirazo que pega y cara de ensueño) Amor.
-Una vida feliz o la inmortalidad? Una vida feliz...? Inmortalidad!! Una miserable inmortalidad!
-Batman o Robin? Suena muy gay....Robin.
-Describe a Ville con 3 adjetivos: Finés, divertido y freaky. (Bien hecho, F-F-F, finnish, funny, freaky, y la F es la sexta letra del abecedario, FFF=666, y no lo ha hecho a propósito, debe ser una fan del diablo, bien hecho.
-Qué sería Ville si no fuese musico: Sería un artista, o un actor de una serie de comedia en Alemania.
-Por qué razón perdería Ville el autobús de gira en una gasolinera: Para echar un cigarro, un laaargo cigarro, 8 cigarrillos y medio quizá, o una gran calada (no me hables de caladas que necesito una ahora mismo...nunca he perdido el autobús, solo una vez...si eso pasara sería porque estaría buscando a Gas...o perdí el autobús porque estaba buscando la libertad, jjaja, muy bueno)
-Quien es el que más fiestas se pega después de los shows? Probablemente Gas...(Estas muy equivocada, Gas está casado y con criatura, se lo toma más con calma...) Sí...es verdad, será Migé entonces...(No, Migé no bebe más de una botella) Habrá cambiado durante los ultimos diez días...no, diez años (Sí, sí, 10 días ajajaj. No, sería Linde, el guitarrista.
-Los mejores y peores hábitos o talentos de Ville: Es trabajador.....no sé...fumar quizá? Fumar, dormir, no contestar al teléfono cuando lo llamo, no contestar los mensajes que le mando (nunca los veo!), cambia su número de teléfono sin decírmelo...
-El mayor deseo de Ville: Oh, no sé, estar sano, encontrar el amor (ooohh!) tener éxito, estar sexy, llegar a ser un David Hasselhof y tener su (sí, su pelo del pecho) y coger el coche sin permiso de conducir, puedes tener uno de esos que le dices donde ir y va solo, así no necesitaras el permiso..(ajá...te das cuenta, todo eso de ser saludable, tener éxito...todo está relacionado con David Hasselhoff, no la parte de estar sano, pero lo de estar sexy...) (aquí Ville tararea una mítica canción de David en plan cachondeo)
Si fueras..........
-una película: Ay madre...si fuera una película probablemente sería..alguna comedia mala, sería la de Harley Davidson and the Marlboro Man, con Don Johnson y Mickey Rourke, ya que fueron tremendos en los ochenta, y ahora son terriblemente vagos y las pelis son una mierda, pero aun hay gente que los sigue.
-una ciudad: hmm...tenemos que hablar sobre esta pregunta, jajaja, pues....probablemente sería Helsinki, porque Helsinki fue bombardeada, se recuperó, es fea, pero te hace sentir en casa...(y se mea ajajaj)
-un dulce: Sería un huevo Kinder, porque...ya sabes...está lleno de sorpresas (risotada) me encanta construir las pequeñas cosas que vienen dentro, aunque luego se rompen...
-un festival: probablemente sería (aquí dice el nombre de un festival en finés que no tengo narices a descifrar)...un festival en Laponia, se hace literalmente en el medio de la nada.
-una página web: da la web del sexshop de su padre...no sería esta web concretamente, pero mi padre necesita el negocio...tambien puedes comprar cosas de HIM, como látigos, esposas...así que...tenéis que hacer que mi padre sea un hombre rico.
-un personaje de cuento: pues seria...a ver, hay un par de opciones...Caperucita Roja, porque siempre he deseado vestir de rojo y ser una pequeña niña...la otra opción es Hansel y Gretel...pero me llama más lo de la pequeña niña.
-un actor: (adivinad quien) David Hasselhoff! Es definitivamente lo que quiero ser, creo que nadie actua tan bien incluso borracho y comiendo una hamburguesa...lo has visto? (momento risas!!! Incluso imitando!!!cachondo total)
-un deporte: gimnasia femenina...no hay una razón para ello, pero me gusta ese deporte..porqué no...o sino sumo, no sé...
-si estuvieras en un planeta diferente: a ver...intento normalmente estar en la tierra y pensar en algun lugar diferente, en un planeta que no existe, puede que esté en este momento, quién sabe...pero a ver...Marte...no, Plutón..no, Plutón no es un planeta, es muy pequeño...diría Venus, sí Venus es buen tio, suena bien.
-una canción de amor: Let me be your Teddy-bear, de Elvis Presley, porque es la cosa más cursi (cheesy) del mundo, aunque odio el queso (cheese), pero son un tio muy cursi..así que sería esta..o Hail to England, de Manowar, aunque no es exactamente una canción de amor...es amor a una ciudad, así que sería algo entre medio de Let me be your teddy bear y hail to england.
-una mujer: sería la reina de Inglaterra, solo por gusto de tener la experiencia...creo que hay una reina dentro de mi
Letra de St Valentine en Spanish e Ingles
In the name of love lost i'm frozen to her and i want you to
come build me a bridge soaked in gasoline and pass the torch.
Hey baby let me be your valentine, st Valentine,
Suck the sorrow out of you and try to keep the lie alive.
Like St Valentine
Like the couple from pompeii,
our drama's put on display.
Along with a dove, stuffed
In a coffin of glass entitled
love. lust & the Holy Ghost.
Those were the days.
Hey baby let me be your valentine, st Valentine,
Suck the sorrow out of you and try to keep the lie alive.
Hey baby let me be your valentine, st Valentine,
Suck the sorrow out of you and try to keep a lie alive.
Like Saint Valentine.
Loves the only war we're dieing for,
In the end to knock me down, i'm all yours.
Hey baby let me be your valentine, st Valentine,(Valentine)
Suck the sorrow out of you and try to keep a lie alive.(Lie alive)
Hey baby let me be your valentine, st Valentine, (Valentine)
Suck the sorrow out of you and try to keep a lie alive.
Like Saint Valentine.
Hey baby let me your valentine, St Valentine,
Hey baby let me your valentine, St Valentine,
Hey baby let me your valentine, St Valentine,
Hey baby let me your valentine, St Valentine,
Like Saint Valentine.
En nombre del amor perdido, estoy congelado para ella y quiero que tu
Vengas a construirme un puente empapado en gasolina y prendas la antorcha.
ey baby, dejame ser tu valentine, st valentine,
exprime las penas fuera de ti e intenta mantener viva la mentira.
Como St. Valentine.
Como la pareja de Pompeya,
nuestro drama está puesto en exposición
junto con una paloma, disecada
en una urna de cristal
llamada amor.
El deseo y el espíritu santo.
Aquellos fueron los días.
Ey baby déjame ser tu valentine, st. Valentine.
Exprime el dolor fuera de ti e intenta mantener viva la mentira.
Ey baby, dejame ser tu valentine, st valentine,
Exprime las penas fuera de ti e intenta mantener viva la mentira.
El amor es la única guerra por la que estamos muriendo,
Cuando el final me derrote, seré todo tuyo.
Ey baby, dejame ser tu valentine, st valentine,
Exprime las penas fuera de ti e intenta mantener viva la mentira.
Como St. Valentine.
come build me a bridge soaked in gasoline and pass the torch.
Hey baby let me be your valentine, st Valentine,
Suck the sorrow out of you and try to keep the lie alive.
Like St Valentine
Like the couple from pompeii,
our drama's put on display.
Along with a dove, stuffed
In a coffin of glass entitled
love. lust & the Holy Ghost.
Those were the days.
Hey baby let me be your valentine, st Valentine,
Suck the sorrow out of you and try to keep the lie alive.
Hey baby let me be your valentine, st Valentine,
Suck the sorrow out of you and try to keep a lie alive.
Like Saint Valentine.
Loves the only war we're dieing for,
In the end to knock me down, i'm all yours.
Hey baby let me be your valentine, st Valentine,(Valentine)
Suck the sorrow out of you and try to keep a lie alive.(Lie alive)
Hey baby let me be your valentine, st Valentine, (Valentine)
Suck the sorrow out of you and try to keep a lie alive.
Like Saint Valentine.
Hey baby let me your valentine, St Valentine,
Hey baby let me your valentine, St Valentine,
Hey baby let me your valentine, St Valentine,
Hey baby let me your valentine, St Valentine,
Like Saint Valentine.
En nombre del amor perdido, estoy congelado para ella y quiero que tu
Vengas a construirme un puente empapado en gasolina y prendas la antorcha.
ey baby, dejame ser tu valentine, st valentine,
exprime las penas fuera de ti e intenta mantener viva la mentira.
Como St. Valentine.
Como la pareja de Pompeya,
nuestro drama está puesto en exposición
junto con una paloma, disecada
en una urna de cristal
llamada amor.
El deseo y el espíritu santo.
Aquellos fueron los días.
Ey baby déjame ser tu valentine, st. Valentine.
Exprime el dolor fuera de ti e intenta mantener viva la mentira.
Ey baby, dejame ser tu valentine, st valentine,
Exprime las penas fuera de ti e intenta mantener viva la mentira.
El amor es la única guerra por la que estamos muriendo,
Cuando el final me derrote, seré todo tuyo.
Ey baby, dejame ser tu valentine, st valentine,
Exprime las penas fuera de ti e intenta mantener viva la mentira.
Como St. Valentine.
viernes, 22 de enero de 2010
jueves, 21 de enero de 2010
Mas sobre las ultimas entrevistas a Ville Valo
DENTRO DE LA MENTE DE VILLE VALO
DEPRESIÓN
“Cuando la música esté hecha para el álbum, cuando la portada esté acabada y todo esté listo, entonces estaré vacío. Cuando dedicas mucho tiempo a algo y trabajas tan duro en ello, y de repente tienes que soltarlo, te sientes vacío. Sé que estaré nervioso cuando esto pase. Es parte del ciclo”
INSPIRACIÓN
La inspiración es algo raro. Puede venir de algo tan simple como la sonrisa de otra persona. Es como un efecto mariposa, parte de eso. Siempre me he sorprendido del viaje que hay entre esa pequeña pieza de inspiración hasta una canción. Siempre es diferente y es lo que hace que merezca la pena. Es milagroso, pasa orgánicamente y hay tantos pasos a lo largo del camino que puedes perder fácilmente la vista de cómo empezó”
RELACIONES
Mucha gente piensa egoístamente sobre las relaciones. Piensan en lo que las otras personas pueden ofrecerles. Creo que se debe considerar lo que tu puedes ofrecer a la otra persona. Siempre he sido desafiado por las relaciones y creo que puedo ser el más honesto con ellas a través de la música. El unico problema es cuando escribes una canción sobre alguien, es una pena tener que esperar 6 meses a que salga el album antes de presentarle tus pensamientos. Es perverso pero tambien sexy, ya que es retorcido.”
TRAGEDIA
Hay muchas canciones tristes que escribir pero no puedes buscar la tragedia a propósito. Tiene que ser algo sin intención. De la misma manera, yo no voy buscando situaciones malas o malignas solo para sacar una canción de ello pero he conocido gente que se jode aposta y que tambien jode aposta. Y eso es realmente inquietante. Es facil. Cualquiera puede hacerlo. Si realmente quisiera, podría saltar por la ventana ahora mismo o ser un cabrón asqueroso y escribir una canción sobre ello. La cuestión es, que tengo una ética.
LA VIDA
“Sabes que te va a llover mierda, acéptalo y sigue para adelante. Qué más hay que decir? Sigue avanzando sabiendo que no eres el único, todo el mundo tiene sus problemas. La gente lleva muchas máscaras y hace ver que todo está bien, pero todo el mundo lucha con algo”
Un poco más abajo hay una foto de Ville con una fan, el texto lo escribe ella:
“Ey Kerrang!! Solo quería daros mil gracias. Como fan devota de HIM durante 7 años, estaba extasiada de ser la ganadora de vuestro concurso para ir a su célebre show de año nuevo en Helsinki. El viaje fue un sueño hecho realidad y no podía creer lo afortunada que era cuando fui a conocer a mis héroes antes de que salieran a escena! Los chicos fueron realmente amables y tuve mucho tiempo para hacerme fotos, hablar e incluso que me firmasen la entrada! La actuación fue increíble y la experiencia fue la mas fabulosa para empezar el año. Gracias de nuevo por el mejor año nuevo de mi vida.”
Ké suerte Ashley Park de Glasgow!!!!!!!!!!!!!
DEPRESIÓN
“Cuando la música esté hecha para el álbum, cuando la portada esté acabada y todo esté listo, entonces estaré vacío. Cuando dedicas mucho tiempo a algo y trabajas tan duro en ello, y de repente tienes que soltarlo, te sientes vacío. Sé que estaré nervioso cuando esto pase. Es parte del ciclo”
INSPIRACIÓN
La inspiración es algo raro. Puede venir de algo tan simple como la sonrisa de otra persona. Es como un efecto mariposa, parte de eso. Siempre me he sorprendido del viaje que hay entre esa pequeña pieza de inspiración hasta una canción. Siempre es diferente y es lo que hace que merezca la pena. Es milagroso, pasa orgánicamente y hay tantos pasos a lo largo del camino que puedes perder fácilmente la vista de cómo empezó”
RELACIONES
Mucha gente piensa egoístamente sobre las relaciones. Piensan en lo que las otras personas pueden ofrecerles. Creo que se debe considerar lo que tu puedes ofrecer a la otra persona. Siempre he sido desafiado por las relaciones y creo que puedo ser el más honesto con ellas a través de la música. El unico problema es cuando escribes una canción sobre alguien, es una pena tener que esperar 6 meses a que salga el album antes de presentarle tus pensamientos. Es perverso pero tambien sexy, ya que es retorcido.”
TRAGEDIA
Hay muchas canciones tristes que escribir pero no puedes buscar la tragedia a propósito. Tiene que ser algo sin intención. De la misma manera, yo no voy buscando situaciones malas o malignas solo para sacar una canción de ello pero he conocido gente que se jode aposta y que tambien jode aposta. Y eso es realmente inquietante. Es facil. Cualquiera puede hacerlo. Si realmente quisiera, podría saltar por la ventana ahora mismo o ser un cabrón asqueroso y escribir una canción sobre ello. La cuestión es, que tengo una ética.
LA VIDA
“Sabes que te va a llover mierda, acéptalo y sigue para adelante. Qué más hay que decir? Sigue avanzando sabiendo que no eres el único, todo el mundo tiene sus problemas. La gente lleva muchas máscaras y hace ver que todo está bien, pero todo el mundo lucha con algo”
Un poco más abajo hay una foto de Ville con una fan, el texto lo escribe ella:
“Ey Kerrang!! Solo quería daros mil gracias. Como fan devota de HIM durante 7 años, estaba extasiada de ser la ganadora de vuestro concurso para ir a su célebre show de año nuevo en Helsinki. El viaje fue un sueño hecho realidad y no podía creer lo afortunada que era cuando fui a conocer a mis héroes antes de que salieran a escena! Los chicos fueron realmente amables y tuve mucho tiempo para hacerme fotos, hablar e incluso que me firmasen la entrada! La actuación fue increíble y la experiencia fue la mas fabulosa para empezar el año. Gracias de nuevo por el mejor año nuevo de mi vida.”
Ké suerte Ashley Park de Glasgow!!!!!!!!!!!!!
Nuevo Heartagram
HIM ya tienen nuevo Heartagram lo podeis ver en su pagina oficial
http://www.heartagram.com/home
http://www.heartagram.com/home
viernes, 15 de enero de 2010
Entrevista de Ville Valo en la Kerrang en espanol
ENTREVISTA KERRANG:
Existen esas estrellas de rock que parecen estrellas de rock, y existen aquellas las cuales podrían ser cualquiera. Ville Valo, líder de HIM, escritor de las canciones y fuerza conductora del grupo, es de los mencionados en primer lugar. Delgado hasta el punto de definir el término “elegantemente desgastado”, tiene una manera majestuosa de entrar en una habitación, con abrigo largo sobre una chaqueta americana John Varbatos , se convierte en el centro de atención.
Los huesos de las mandíbulas son un poco menos afilados que en los días que bebía, pero sus ojos verdes estan más atentos y su cerebro más rápido.
De alguna manera, el hecho de que ni un botellín de su “wife-beater” – es como se refiere a su bebida alcohólica favorita- ya no esté en sus manos, tiene mucho que ver con haber destruido el olor a romance corrupto que siempre ha sido parte de su apariencia. Pero quizá el cigarrillo constante en su otra mano ayuda a mantener el aura.
Es una persona que ha evolucionado durante los años.
El hijo de un hombre que abrió un sex shop, es por eso quizá que no es sorprendente que las anteriores apariciones de Ville dieran lugar a comparaciones sensuales y satánicas.
Desde el segundo album del grupo, Razorblade Romance, en el cual se adentraron en Europa, hasta el Love Metal, con el cual el Reino Unido empezó a conocerlos, el carisma de Ville y sus crecientes inspiraciones románticas y aspiraciones, lo pintaron como un líder con un curioso encanto a lo Lord Byron.
Dark Light introdujo su magnetismo en América, mientras que el oscuro y melancólico Venus Doom, en el cual la tormentosa ruptura de su larga relación estuvo presente, hizo que la música de HIM se estableciera en USA. En el tiempo en que el cantante ha llegado a ser una estrella de culto, su comportamiento autodestructivo (antes de rehabilitación) se dibujaba como algo peligroso.
Pero a diferencia de algunas estrellas de rock de encanto enigmático, Ville no es uno de esos que vive en su imagen de manera arrogante o egoísta. Hoy, en Helsinki, donde las temperaturas han bajado a unos escalofriantes –16C, él, como siempre, está lleno de su encanto complaciente. Cómodo en su tierra, habla de esto o aquello, y nos echa una bronca con naturalidad por la elección del bar la tarde anterior y se ríe del tema de la resaca. Entonces recuerda que a pesar de que fue un famoso alcohólico, esos días han quedado atrás para el. “Ese bar era un buen sitio para que bebieras” dice amigablemente. Entonces se calla. “Por supuesto ya no salgo mucho...”.
Porque actualmente Ville está fuera de esto y feliz de estarlo. La rehabilitación en 2007 acabó con lo que fue un hábito que el creía que estaba destrozando al grupo.
El ha sido contundente al hablar del efecto que estaba teniendo el alcohol “ Estaba jodiendo mi trabajo, jodiendo mis relaciones y casi tiro a la mierda el grupo porque era un estúpido borracho. Cantaba fatal pero no me daba cuenta porque estaba muy puesto”
El sigue fumando en cadena por supuesto, acaba un cigarro y enciende el siguiente con la colilla del anterior. Pero solo eso. Y ahora bebe coca cola como si fuera un elixir de vida. Una botella tras otra, intercalada con algun café. La cafeína, parece ser que ahora es lo que hay.
La comida, en cambio, no parece tener mucha importancia. “ Como pizzas de microondas” dice encogiéndose de hombros, “cuando me acuerdo”. Por la pinta que tiene su cintura, no se acuerda muy a menudo.
Pero Ville ha estado muy ocupado. Primero con la grabación del nuevo album – es una tarjeta sónica de san valentin” para la chica con la cual tuvo una corta pero posiblemente inacabada relación, la cual le inspiró en muchas de las canciones que contiene.
Desde entonces, ha estado inmerso en el inexorable negocio de promocionar el álbum. Algunos dias antes, Ville estuvo un total de 8 horas hablando por teléfono con periodistas sobre su séptimo album. Hoy, más tarde, estará metido en reuniones y decisiones sobre detalles del embalaje y presentación del album. LA discusión de esta tarde será sobre las pegatinas que habrá en la parte de fuera del CD. No es el tipo de cosas que le importan a los músicos, pero Ville, evidentemente, no es un hombre que deje los pequeños detalles para toros. “Bueno, es que nuestro nombre está en el álbum”, explica. “Nadie le echará la culpa de los fallos a la compañía que hace la portada o al diseñador de las pegatinas.”
De hecho, escuchar a Ville hablar sobre su vida ahora, da la sensación de que está trabajando constantemente. Anteriormente el pasaba los días en el bar para que le vinieran las melodías a la cabeza. “Pensaba que ir a beber era una buena manera de poner el cuenta kilómetros a cero. Así es como lo decimos en finés: “zeroing”. Ponemos a cero nuestra cabeza y volvemos a empezar” Ahora, sobrio, es como una dinamo. Se levanta a las 11. Fuma. Bebe café. Mira emails, personales y de trabajo, antes de volver a empezar a hacer más música a lo largo del dia y la noche.
Ayer, por ejemplo, estuvo grabando B-sides en su habitación. Normalmente lo hace hasta las 4 o las 5 de la madrugada. Entonces, exhausto, se quedó dormido con la ropa puesta en el sofá (se deshizo de su cama para tener más espacio para poner micros), se levantó de nuevo a las 11, con la ropa puesta, y empezó el proceso una vez más. “Duermo unas 6 horas por la noche, lo cual es poco para mi. Siempre duermo con la ropa puesta porque eso me permite levantarme antes por la mañana y empezar el día antes”, dice mientras se encoge de hombros. “Al menos a mi me funciona”
Hoy, si Ville está cansado, almenos no lo parece. En este gran hotel de 10 habitaciones, a menudo usado por primeros ministros que visitan Helsinki, está hablador y despierto.
En un mundo ideal, no hubieramos estado aquí sino en casa de Ville. Almenos ese era el plan, pero Ville pensó que puede que eso fuera demasiada intrusión y educadamente sugirió un lugar alternativo. Es comprensible para un hombre cuyas fans rozan lo obsesivo, es una lástima, ya que la casa de Ville parece ser una maravilla de estilo gótico.
El lugar al que Ville llama casa, es una torre del siglo 19 usada por el ejército militar para observar la llegada de barcos invasores. Un sótano, primer y segundo piso son encumbrados por un ático y unidos por escaleras en espiral. Por lo que he escuchado, ville lo ha decorado en un estilo podríamos decir excéntrico. Habla de una colección de animales disecados, arte por las paredes, colecciones de diversas cosas que esconde por pequeños compartimentos esparcidos por la casa.
“Tengo bastantes animalejos de esos, miles de libros y CDs y montones de instrumentos”, dice. “No hay nada de gran valor para nadie, sino muchas cosas con gran valor sentimental para mi. Soy una de esas personas que no puede tirar cosas. Puede ser cualquuiero cosa: Tengo algunos clavos de un cuadro del siglo 18 que encontré. Siempre escondo las cosas en sitios donde creo que las encontraré, pero me olvido completamente sobre ellas. Hay un montón de huecos y estantes llenos de cosas escondidas”
Vive allí solo y de alguna manera imaginarlo andando silenciosamente por su ático, componiendo canciones hasta las tantas y durmiendo allí donde cae, contrasta bastante con la imagen de un poeta Romántico en su castillo gótico.
“No es espeluznante; da buen rollo” nos revela. “Está desordenado. De hecho, es un poco como nuestra música, llena de contrastes. Tiene algo de arte, algo que vamos encontrando, algunas antigüedades. Es mezclar y unir. Siempre he vivido en sitios donde puedo mirar alrededor y sentirme inspirado.” “En casa puedo mirar arriba y ver a simple vista un oso disecado, la pintura para Venus Doom, un gran piano con un ciervo disecado encima y una peli porno danesa de los 70 llamada Nuevos Coños, tuve que hacerme con ella, me encantó el nombre. Es tan cutre que es fabuloso. Lo tengo cerca de un órgano infantil, al lado de un altar para San Francisco Javier (el fundador de los Jesuitas).”
Fue entre Finlandia y Los Angeles que Ville compuso la mayoría de la música para Screamworks, escondiéndose del mundo en un hotel americano o en su torre finesa, un lugar al cual ocasionalmente se refiere como “el agujero del ermitaño” dada su reclusión en él.
La música fue inspirada en parte por una chica de la que Ville habla vagamente. El affair, al principio de 2009, fue el primero tras la ruptura con su prometida Jonna, que acabó en 2006. La nueva relación, parece que fue inesperada, gratificante y breve.
“De repente había alguien con quien quería hacer piececitos” explica. “Era una experiencia que no me pasaba hacía tiempo y fue encantador. No pensé en la posibilidad de ir más allá porque ya me había dado mucha inspiración para escribir canciones sobre ello. A eso se le suma mi perversa manera de ser. Acabé gastando más tiempo en escribir sobre ello que dedicándome a ello.”
Y él escribió y escribió, solo, casi obsesivamente y en detrimento de la relación que tanto le había conmocionado. “Solo puedo concentrarme en una cosa a la vez, cuando me concentro en musica, solo pienso en ello, cuando me concentro en sexo, solo pienso en ello” Así es como el funciona.
“Me transformo en un piloto automático cuando trabajo y me gusta. Lo que me estresa son las cosas de cada día, como por ejemplo pagar impuestos. Intento escapar de la vida real al máximo. Encuentro peculiarmente entretenido quedarme despierto hasta las 6am grabando en mi torre rodeado de mis animales disecados. Es donde puedo ser lo que soy. Hay gente que se siente a gusto con su pareja; yo me siento a gusto con la música, con mis guitarras. La música siempre ha sido la escapatoria.”
Dice que entra en lo que el llama su “mundo surreal” cuando escribe, un mundo dominado por el tema que siempre ha inspirado su música, el amor.
“Yo creo un lugar extraño donde puedo ir. Es como un sentimiento de Alicia en el pais de las maravillas donde todos mis recuerdos, los colores y las asociaciones musicales vienen a mi. Ahí es donde quiero pasar el tiempo. No puedo hacer muchas cosas a la vez, el mundo real y el irreal no pueden co-existir para mi. Necesito la vida real lo menos posible. Solo para lo esencial. Me cuesta mucho poder con la mierda real.”
El problema, como el reconoce, es que necesita el amor para inspirar sus viajes al mundo surreal. Pero una vez que está allí, el tiene poco tiempo para actuar en ese amor.
“Tienes que tener una relación para escribir música. Bueno, no tiene porqué ser siempre una relación, pero necesita que haya una situación interesante. Normalmente tiene que ver con chicas. Es lo que hace que mi corazón lata más rapido. Pero, cuando hago música, necesito mucho espacio solo, no espacio físico, espacio en mi cabeza. Necesito ser capaz de trabajar en horas intempestivas. Es imposible para mi vivir con alguien en periodos asi. No tengo ningun momento libre al día para descansar y tomar un helado o lo que sea. Es por lo que defrauda a la gente fácilmente, a causa de la música. No quiero que nadie esté triste, solitario o infeliz porque yo estoy siempre haciendo lo que me gusta.”
Y por eso Ville está soltero actualmente, el amor que le inspiró para Screamworks chocó contra la grabación. Si le preguntas si está feliz de estar solo, responde primero sí, luego no, luego tal vez...”Bueno, requiere mucho esfuerzo...No, está bien, disfruto la soledad” Sin embargo, admite que está buscando a la adecuada.
“Nunca he estado interesado en aventuras, las encuentro problemáticas porque no creo que una relación pueda ser gratificante si no conoces a la otra persona. Solo es dentro y fuera. Para eso tambien puedes usar tu propia mano. No me gusta nada despertarme al lado de alguien que no conozco. Esa situación me da asco. No me hace sentir bien. “Lo que me inspira es el amor, necesito una musa. El problema es que no puedes conseguir una musa en citas.com”
Si todo esto suena serio y egocéntrico, no hace justicia a Ville. Porque aunque se toma su música muy en serio, siempre se está auto desprestigiando. Puede comenzar a hacer divagaciones largas y sombrías sobre la manera como trabaja, sus influencias y su carácter, para después acabar con una gran sonrisa y llamarlo a todo como “pretty arty-farty”, llamando a su música pomposa y estúpida. Es esa auto conciencia la que le hace más interesante que otros músicos.
Frecuentemente cuando responde preguntas dice algo, para, se empieza a reír, y se pregunta “De qué coño estoy hablando?” Eso es posiblemente lo que le previene de entrar durante demasiado tiempo en ese mundo surrealista donde vive su creatividad.
“Al final del día, tienes que entender que una canción dura tres minutos y medio en un objeto de plastico. Es esencial ver la parte positiva de esto. Puedes poner mil horas de trabajo en la elaboración de un album, pero cuando lo pones en un cd, lo comprimes todo en una serie de codigos de ordenador puestos en una pieza de plastico. Todas esas emociones, experiencias, inspiraciones, traumas...todo se cuece en una sucesión de codigos de ordenador de unos y ceros. El correcto órden de esos números puede cambiar la vida de mucha gente y puede ser un infierno para otras. El órden de los ceros y unos son diferentes cuando te descargas Black Sabbath que cuando descargas Britney Spears, pero siguen siendo unos y ceros”
Pero aunque Ville se fuerza a sí mismo de mirar su música de esa manera, sería erróneo decir que no se preocupa por ello. De hecho, espera que Screamworks sea su mejor álbum.
“No es para que podamos salir y comprarnos coches bonitos, sino porque una palmadita en la espalda por parte de la audiencia, es un gran premio. Te dejas el culo por un album, para ver a la gente bailarlo en un club. Espero que eso pase con este”
Que pasará si el álbum no tiene éxito? Ville ha estado sobrio durante un año pero hombres más fuertes que el han caido de nuevo con las adversidades. “No, si no funciona, tambien lo experimentaré sobrio. Y si alguna vez vuelvo a beber, lo haré cuando esté bien. Que pase cuando esté estable y no como una reacción a algo positivo o negativo. Quiero celebrar el éxito o fracaso del álbum sobrio”
Antes de esto, tendrá que ir de gira sobrio, algo que aun tiene que probar. “Honestamente no pienso en eso porque no me importa. Solo necesito que alguien me diga donde ir, y yo haré las maletas y punto. No echo de menos beber pero echo de menos situaciones Daliescas, y fiestas raras. Pero he tenido tantas experiencias de esas que el tanque está lleno de momento. “No tengo motivos para beber de nuevo. Es una pérdida de tiempo y dinero, sé lo que hace y sé cómo sabe: sabe bien y te pone borracho. Pero no, no me arrepiento. No glorifico los días de borrachera. Tenía dinamita pero aun la sigo teniendo, solo que es diferente.
Para una vez mas, riéndose de sí mismo, cuando se da cuenta de que se ha puesto serio de nuevo. Se estira y se tumba en el sofá del hotel, enciende otro cigarrillo. Parece satisfecho en este momento. Asi que, está feliz? “Soy una persona de humor cambiante, siempre estoy arriba o abajo” Entonces para, y se le ve la mirada de un hombre que ha encontrado la solucion que, aunque no sea perfecta, funciona bien para él.
“Recuerda, todo acaba siendo binario. Todo acaba siendo una cocción de unos y ceros al final. Y sabes qué más? Todo es una cagada.”
Existen esas estrellas de rock que parecen estrellas de rock, y existen aquellas las cuales podrían ser cualquiera. Ville Valo, líder de HIM, escritor de las canciones y fuerza conductora del grupo, es de los mencionados en primer lugar. Delgado hasta el punto de definir el término “elegantemente desgastado”, tiene una manera majestuosa de entrar en una habitación, con abrigo largo sobre una chaqueta americana John Varbatos , se convierte en el centro de atención.
Los huesos de las mandíbulas son un poco menos afilados que en los días que bebía, pero sus ojos verdes estan más atentos y su cerebro más rápido.
De alguna manera, el hecho de que ni un botellín de su “wife-beater” – es como se refiere a su bebida alcohólica favorita- ya no esté en sus manos, tiene mucho que ver con haber destruido el olor a romance corrupto que siempre ha sido parte de su apariencia. Pero quizá el cigarrillo constante en su otra mano ayuda a mantener el aura.
Es una persona que ha evolucionado durante los años.
El hijo de un hombre que abrió un sex shop, es por eso quizá que no es sorprendente que las anteriores apariciones de Ville dieran lugar a comparaciones sensuales y satánicas.
Desde el segundo album del grupo, Razorblade Romance, en el cual se adentraron en Europa, hasta el Love Metal, con el cual el Reino Unido empezó a conocerlos, el carisma de Ville y sus crecientes inspiraciones románticas y aspiraciones, lo pintaron como un líder con un curioso encanto a lo Lord Byron.
Dark Light introdujo su magnetismo en América, mientras que el oscuro y melancólico Venus Doom, en el cual la tormentosa ruptura de su larga relación estuvo presente, hizo que la música de HIM se estableciera en USA. En el tiempo en que el cantante ha llegado a ser una estrella de culto, su comportamiento autodestructivo (antes de rehabilitación) se dibujaba como algo peligroso.
Pero a diferencia de algunas estrellas de rock de encanto enigmático, Ville no es uno de esos que vive en su imagen de manera arrogante o egoísta. Hoy, en Helsinki, donde las temperaturas han bajado a unos escalofriantes –16C, él, como siempre, está lleno de su encanto complaciente. Cómodo en su tierra, habla de esto o aquello, y nos echa una bronca con naturalidad por la elección del bar la tarde anterior y se ríe del tema de la resaca. Entonces recuerda que a pesar de que fue un famoso alcohólico, esos días han quedado atrás para el. “Ese bar era un buen sitio para que bebieras” dice amigablemente. Entonces se calla. “Por supuesto ya no salgo mucho...”.
Porque actualmente Ville está fuera de esto y feliz de estarlo. La rehabilitación en 2007 acabó con lo que fue un hábito que el creía que estaba destrozando al grupo.
El ha sido contundente al hablar del efecto que estaba teniendo el alcohol “ Estaba jodiendo mi trabajo, jodiendo mis relaciones y casi tiro a la mierda el grupo porque era un estúpido borracho. Cantaba fatal pero no me daba cuenta porque estaba muy puesto”
El sigue fumando en cadena por supuesto, acaba un cigarro y enciende el siguiente con la colilla del anterior. Pero solo eso. Y ahora bebe coca cola como si fuera un elixir de vida. Una botella tras otra, intercalada con algun café. La cafeína, parece ser que ahora es lo que hay.
La comida, en cambio, no parece tener mucha importancia. “ Como pizzas de microondas” dice encogiéndose de hombros, “cuando me acuerdo”. Por la pinta que tiene su cintura, no se acuerda muy a menudo.
Pero Ville ha estado muy ocupado. Primero con la grabación del nuevo album – es una tarjeta sónica de san valentin” para la chica con la cual tuvo una corta pero posiblemente inacabada relación, la cual le inspiró en muchas de las canciones que contiene.
Desde entonces, ha estado inmerso en el inexorable negocio de promocionar el álbum. Algunos dias antes, Ville estuvo un total de 8 horas hablando por teléfono con periodistas sobre su séptimo album. Hoy, más tarde, estará metido en reuniones y decisiones sobre detalles del embalaje y presentación del album. LA discusión de esta tarde será sobre las pegatinas que habrá en la parte de fuera del CD. No es el tipo de cosas que le importan a los músicos, pero Ville, evidentemente, no es un hombre que deje los pequeños detalles para toros. “Bueno, es que nuestro nombre está en el álbum”, explica. “Nadie le echará la culpa de los fallos a la compañía que hace la portada o al diseñador de las pegatinas.”
De hecho, escuchar a Ville hablar sobre su vida ahora, da la sensación de que está trabajando constantemente. Anteriormente el pasaba los días en el bar para que le vinieran las melodías a la cabeza. “Pensaba que ir a beber era una buena manera de poner el cuenta kilómetros a cero. Así es como lo decimos en finés: “zeroing”. Ponemos a cero nuestra cabeza y volvemos a empezar” Ahora, sobrio, es como una dinamo. Se levanta a las 11. Fuma. Bebe café. Mira emails, personales y de trabajo, antes de volver a empezar a hacer más música a lo largo del dia y la noche.
Ayer, por ejemplo, estuvo grabando B-sides en su habitación. Normalmente lo hace hasta las 4 o las 5 de la madrugada. Entonces, exhausto, se quedó dormido con la ropa puesta en el sofá (se deshizo de su cama para tener más espacio para poner micros), se levantó de nuevo a las 11, con la ropa puesta, y empezó el proceso una vez más. “Duermo unas 6 horas por la noche, lo cual es poco para mi. Siempre duermo con la ropa puesta porque eso me permite levantarme antes por la mañana y empezar el día antes”, dice mientras se encoge de hombros. “Al menos a mi me funciona”
Hoy, si Ville está cansado, almenos no lo parece. En este gran hotel de 10 habitaciones, a menudo usado por primeros ministros que visitan Helsinki, está hablador y despierto.
En un mundo ideal, no hubieramos estado aquí sino en casa de Ville. Almenos ese era el plan, pero Ville pensó que puede que eso fuera demasiada intrusión y educadamente sugirió un lugar alternativo. Es comprensible para un hombre cuyas fans rozan lo obsesivo, es una lástima, ya que la casa de Ville parece ser una maravilla de estilo gótico.
El lugar al que Ville llama casa, es una torre del siglo 19 usada por el ejército militar para observar la llegada de barcos invasores. Un sótano, primer y segundo piso son encumbrados por un ático y unidos por escaleras en espiral. Por lo que he escuchado, ville lo ha decorado en un estilo podríamos decir excéntrico. Habla de una colección de animales disecados, arte por las paredes, colecciones de diversas cosas que esconde por pequeños compartimentos esparcidos por la casa.
“Tengo bastantes animalejos de esos, miles de libros y CDs y montones de instrumentos”, dice. “No hay nada de gran valor para nadie, sino muchas cosas con gran valor sentimental para mi. Soy una de esas personas que no puede tirar cosas. Puede ser cualquuiero cosa: Tengo algunos clavos de un cuadro del siglo 18 que encontré. Siempre escondo las cosas en sitios donde creo que las encontraré, pero me olvido completamente sobre ellas. Hay un montón de huecos y estantes llenos de cosas escondidas”
Vive allí solo y de alguna manera imaginarlo andando silenciosamente por su ático, componiendo canciones hasta las tantas y durmiendo allí donde cae, contrasta bastante con la imagen de un poeta Romántico en su castillo gótico.
“No es espeluznante; da buen rollo” nos revela. “Está desordenado. De hecho, es un poco como nuestra música, llena de contrastes. Tiene algo de arte, algo que vamos encontrando, algunas antigüedades. Es mezclar y unir. Siempre he vivido en sitios donde puedo mirar alrededor y sentirme inspirado.” “En casa puedo mirar arriba y ver a simple vista un oso disecado, la pintura para Venus Doom, un gran piano con un ciervo disecado encima y una peli porno danesa de los 70 llamada Nuevos Coños, tuve que hacerme con ella, me encantó el nombre. Es tan cutre que es fabuloso. Lo tengo cerca de un órgano infantil, al lado de un altar para San Francisco Javier (el fundador de los Jesuitas).”
Fue entre Finlandia y Los Angeles que Ville compuso la mayoría de la música para Screamworks, escondiéndose del mundo en un hotel americano o en su torre finesa, un lugar al cual ocasionalmente se refiere como “el agujero del ermitaño” dada su reclusión en él.
La música fue inspirada en parte por una chica de la que Ville habla vagamente. El affair, al principio de 2009, fue el primero tras la ruptura con su prometida Jonna, que acabó en 2006. La nueva relación, parece que fue inesperada, gratificante y breve.
“De repente había alguien con quien quería hacer piececitos” explica. “Era una experiencia que no me pasaba hacía tiempo y fue encantador. No pensé en la posibilidad de ir más allá porque ya me había dado mucha inspiración para escribir canciones sobre ello. A eso se le suma mi perversa manera de ser. Acabé gastando más tiempo en escribir sobre ello que dedicándome a ello.”
Y él escribió y escribió, solo, casi obsesivamente y en detrimento de la relación que tanto le había conmocionado. “Solo puedo concentrarme en una cosa a la vez, cuando me concentro en musica, solo pienso en ello, cuando me concentro en sexo, solo pienso en ello” Así es como el funciona.
“Me transformo en un piloto automático cuando trabajo y me gusta. Lo que me estresa son las cosas de cada día, como por ejemplo pagar impuestos. Intento escapar de la vida real al máximo. Encuentro peculiarmente entretenido quedarme despierto hasta las 6am grabando en mi torre rodeado de mis animales disecados. Es donde puedo ser lo que soy. Hay gente que se siente a gusto con su pareja; yo me siento a gusto con la música, con mis guitarras. La música siempre ha sido la escapatoria.”
Dice que entra en lo que el llama su “mundo surreal” cuando escribe, un mundo dominado por el tema que siempre ha inspirado su música, el amor.
“Yo creo un lugar extraño donde puedo ir. Es como un sentimiento de Alicia en el pais de las maravillas donde todos mis recuerdos, los colores y las asociaciones musicales vienen a mi. Ahí es donde quiero pasar el tiempo. No puedo hacer muchas cosas a la vez, el mundo real y el irreal no pueden co-existir para mi. Necesito la vida real lo menos posible. Solo para lo esencial. Me cuesta mucho poder con la mierda real.”
El problema, como el reconoce, es que necesita el amor para inspirar sus viajes al mundo surreal. Pero una vez que está allí, el tiene poco tiempo para actuar en ese amor.
“Tienes que tener una relación para escribir música. Bueno, no tiene porqué ser siempre una relación, pero necesita que haya una situación interesante. Normalmente tiene que ver con chicas. Es lo que hace que mi corazón lata más rapido. Pero, cuando hago música, necesito mucho espacio solo, no espacio físico, espacio en mi cabeza. Necesito ser capaz de trabajar en horas intempestivas. Es imposible para mi vivir con alguien en periodos asi. No tengo ningun momento libre al día para descansar y tomar un helado o lo que sea. Es por lo que defrauda a la gente fácilmente, a causa de la música. No quiero que nadie esté triste, solitario o infeliz porque yo estoy siempre haciendo lo que me gusta.”
Y por eso Ville está soltero actualmente, el amor que le inspiró para Screamworks chocó contra la grabación. Si le preguntas si está feliz de estar solo, responde primero sí, luego no, luego tal vez...”Bueno, requiere mucho esfuerzo...No, está bien, disfruto la soledad” Sin embargo, admite que está buscando a la adecuada.
“Nunca he estado interesado en aventuras, las encuentro problemáticas porque no creo que una relación pueda ser gratificante si no conoces a la otra persona. Solo es dentro y fuera. Para eso tambien puedes usar tu propia mano. No me gusta nada despertarme al lado de alguien que no conozco. Esa situación me da asco. No me hace sentir bien. “Lo que me inspira es el amor, necesito una musa. El problema es que no puedes conseguir una musa en citas.com”
Si todo esto suena serio y egocéntrico, no hace justicia a Ville. Porque aunque se toma su música muy en serio, siempre se está auto desprestigiando. Puede comenzar a hacer divagaciones largas y sombrías sobre la manera como trabaja, sus influencias y su carácter, para después acabar con una gran sonrisa y llamarlo a todo como “pretty arty-farty”, llamando a su música pomposa y estúpida. Es esa auto conciencia la que le hace más interesante que otros músicos.
Frecuentemente cuando responde preguntas dice algo, para, se empieza a reír, y se pregunta “De qué coño estoy hablando?” Eso es posiblemente lo que le previene de entrar durante demasiado tiempo en ese mundo surrealista donde vive su creatividad.
“Al final del día, tienes que entender que una canción dura tres minutos y medio en un objeto de plastico. Es esencial ver la parte positiva de esto. Puedes poner mil horas de trabajo en la elaboración de un album, pero cuando lo pones en un cd, lo comprimes todo en una serie de codigos de ordenador puestos en una pieza de plastico. Todas esas emociones, experiencias, inspiraciones, traumas...todo se cuece en una sucesión de codigos de ordenador de unos y ceros. El correcto órden de esos números puede cambiar la vida de mucha gente y puede ser un infierno para otras. El órden de los ceros y unos son diferentes cuando te descargas Black Sabbath que cuando descargas Britney Spears, pero siguen siendo unos y ceros”
Pero aunque Ville se fuerza a sí mismo de mirar su música de esa manera, sería erróneo decir que no se preocupa por ello. De hecho, espera que Screamworks sea su mejor álbum.
“No es para que podamos salir y comprarnos coches bonitos, sino porque una palmadita en la espalda por parte de la audiencia, es un gran premio. Te dejas el culo por un album, para ver a la gente bailarlo en un club. Espero que eso pase con este”
Que pasará si el álbum no tiene éxito? Ville ha estado sobrio durante un año pero hombres más fuertes que el han caido de nuevo con las adversidades. “No, si no funciona, tambien lo experimentaré sobrio. Y si alguna vez vuelvo a beber, lo haré cuando esté bien. Que pase cuando esté estable y no como una reacción a algo positivo o negativo. Quiero celebrar el éxito o fracaso del álbum sobrio”
Antes de esto, tendrá que ir de gira sobrio, algo que aun tiene que probar. “Honestamente no pienso en eso porque no me importa. Solo necesito que alguien me diga donde ir, y yo haré las maletas y punto. No echo de menos beber pero echo de menos situaciones Daliescas, y fiestas raras. Pero he tenido tantas experiencias de esas que el tanque está lleno de momento. “No tengo motivos para beber de nuevo. Es una pérdida de tiempo y dinero, sé lo que hace y sé cómo sabe: sabe bien y te pone borracho. Pero no, no me arrepiento. No glorifico los días de borrachera. Tenía dinamita pero aun la sigo teniendo, solo que es diferente.
Para una vez mas, riéndose de sí mismo, cuando se da cuenta de que se ha puesto serio de nuevo. Se estira y se tumba en el sofá del hotel, enciende otro cigarrillo. Parece satisfecho en este momento. Asi que, está feliz? “Soy una persona de humor cambiante, siempre estoy arriba o abajo” Entonces para, y se le ve la mirada de un hombre que ha encontrado la solucion que, aunque no sea perfecta, funciona bien para él.
“Recuerda, todo acaba siendo binario. Todo acaba siendo una cocción de unos y ceros al final. Y sabes qué más? Todo es una cagada.”
miércoles, 13 de enero de 2010
Articulo sobre SCREAMWORKS
Los finlandeses HIM auto-proclamados love-metallers sacarán su séptimo álbum de estudio titulado Screamworks....(febrero 2010) y no estan contemplando el sonido melancólico, oscuro y en ocasiones depresivo de sus anteriores trabajos. Puede que la sobriedad del líder de la banda y escritor de los temas Ville Valo tenga algo que ver con esto. Es el primer album que escribe estando completamente sobrio y Ville ha dicho en varias entrevistas que en lugar de poner su energía en los bares, lo ha hecho en escribir canciones.
La primera vez que escuché el album no sabia ciertamente qué pensar, ya que era muy diferente a lo que esperaba. Sin embargo, llegué a amar el álbum cada vez más y más. No estaba muy emocionada sobre el álbum después de escuchar el primer single Heartkiller unos pocos días antes de recibir el álbum. Heartkiller es una buena canción, pero no una gran canción. Si fuera por mi, hubiera escogido una canción diferente para dar una mejor primera impresión del álbum.
Screamworks...tiene un sonido más “feliz”, lleno de rock n’ roll que puedes poner mientras tomas unas cervezas con tus amigos. Es definitivamente un gran contraste con algunos de sus trabajos anteriores que preferiblemente escuchabas sentado solo en una habitación oscura con algunas velas y sintiéndote como si quisieras cortarte las venas, o sintiéndote deprimido. Por supuesto no sólo hay canciones rock rápidas en el album, tambien hay algunas melancólicas, baladas creando atmósferas, de esas que el quinteto finlandés sabe hacer a la perfección.
La sensación general que tengo del album es que el grupo realmente ha puesto todos sus esfuerzos en hacerlo, suena como si todos se hubieran volcado en su realización. Las letras, las melodías, los riffs..encajan a la perfección. El guitarrista Linde lo hace realmente bien, con riffs y solos que solo pueden ser comparados a los de Razorblade Romance y Love Metal. Burton, al teclado, tiene la oportunidad de brillar, Screamworks...está lleno de su hábil manera de tocar y es bastante funky, influenciado por las intros de los 80.
La 8ª canción, In the arms of rain, sería descrita como la hermana pequeña de Right here in my arms (razorblade romance), pero con una intro al teclado. Tuve que escucharla una o dos veces más para darme cuenta de qué reconocía los riffs de la canción. No pude ser más feliz de que lo reutilizasen con una ligera nueva onda, ya que right here in my arms es un excelente clásico de HIM. “Like St. Valentine”, la 12ª canción, es la más heavy del album, no os dejeis engañar por el título. En el estribillo, el batería Gas y el bajo Migé se dejan la piel, y explota como una fuerte canción rock. La mejor manera de describir la intro en esta canción es: Salt in our wounds (2001), pero en velocidad.
Desafortunadamente, las letras no estan incluídas en la promo, asi que tuve que juzgar solo con mi oído y repitiendo canciones una y otra vez. Y dejadme que os diga que la pronunciación de Ville no es la mejor a veces. Pero de lo que he podido escuchar, Screamworks es uno de los mejores trabajos líricos escritos por Ville Valo desde el Love Metal. Las letras son brutalmente honestas, sinceras y llenas de sentimiento. Como esa estrofa del estribillo de la 2ª canción, la balada Scared to death: No tengo miedo de decir que te quiero, y más de lo que solía, estoy aterrorizado, aterrorizado de enamorarme de ti.
En la 5ª canción, Disarm me (with your loneliness), otra balada, encontramos estas conmovedoras palabras: engáñame y sácame de este vacío, diciéndome cómo me amas con todo tu corazón...
Y en este album tambien estan las más obscenas y sexualmente sugerentes letras que jamás han aparecido en un álbum de HIM. O por ejemplo, qué opinais sobre esta línea de la 7ª canción, Catherine Wheel, una canción bastante rapida: Cogerse de las manos no será suficiente, en un mundo dándole la cabeza a Dios.
Ville una vez más nos muestra que tiene una amplia gama vocal, ya que va desde casi el susurro hasta el grito, de bajos a altos tonos en la misma canción. Una canción puede cambiar de sonar casi como una nana a transformarse en una canción llena de rock and roll en cuestión de segundos. Ville canta con tanto sentimiento que hace que cada palabra, ya sean palabras dulces o palabras llenas de rabia, suenen como si saliesen del fondo de su corazón.
La gran sorpresa del album sin duda es la 13ª y más larga canción; The foreboding sense of impending happiness, que suena como algo que HIM no ha hecho nunca antes. Es una canción lenta, influenciada por drum and bass con un relajante sonido de teclado. Creo que un poco remezclado podría perfectamente ser pinchado en un club nocturno y la gente lo bailaría. Definitivamente, es lo más cercano a la música electrónica que el grupo ha hecho sin que nadie remezclase sus canciones (recordad el techno-mix de Join me). Tampoco significa que The forebording sense... sea una mala canción, simplemente es muy diferente y os aviso para que la escucheis con la mente bien abierta.
Aparte de las canciones antes mencionadas, la primera, In venere veritas, la 6ª Love the hardest way y la 9ª, Ode to solitude, son canciones que me encantan. Son buenas canciones rock con estribillos faciles de recordar, y en mi opinión, cualquiera de ellas hubiera sido un mejor primer single que Heartkiller.
Con Venus Doom, recobré algo del amor por el grupo que perdí cuando salió Dark Light en 2005. Ahora que Screamworks...está aquí, puedo decir honestamente que el amor ha vuelto del todo y está aquí para quedarse.
Mary Madskills.
La primera vez que escuché el album no sabia ciertamente qué pensar, ya que era muy diferente a lo que esperaba. Sin embargo, llegué a amar el álbum cada vez más y más. No estaba muy emocionada sobre el álbum después de escuchar el primer single Heartkiller unos pocos días antes de recibir el álbum. Heartkiller es una buena canción, pero no una gran canción. Si fuera por mi, hubiera escogido una canción diferente para dar una mejor primera impresión del álbum.
Screamworks...tiene un sonido más “feliz”, lleno de rock n’ roll que puedes poner mientras tomas unas cervezas con tus amigos. Es definitivamente un gran contraste con algunos de sus trabajos anteriores que preferiblemente escuchabas sentado solo en una habitación oscura con algunas velas y sintiéndote como si quisieras cortarte las venas, o sintiéndote deprimido. Por supuesto no sólo hay canciones rock rápidas en el album, tambien hay algunas melancólicas, baladas creando atmósferas, de esas que el quinteto finlandés sabe hacer a la perfección.
La sensación general que tengo del album es que el grupo realmente ha puesto todos sus esfuerzos en hacerlo, suena como si todos se hubieran volcado en su realización. Las letras, las melodías, los riffs..encajan a la perfección. El guitarrista Linde lo hace realmente bien, con riffs y solos que solo pueden ser comparados a los de Razorblade Romance y Love Metal. Burton, al teclado, tiene la oportunidad de brillar, Screamworks...está lleno de su hábil manera de tocar y es bastante funky, influenciado por las intros de los 80.
La 8ª canción, In the arms of rain, sería descrita como la hermana pequeña de Right here in my arms (razorblade romance), pero con una intro al teclado. Tuve que escucharla una o dos veces más para darme cuenta de qué reconocía los riffs de la canción. No pude ser más feliz de que lo reutilizasen con una ligera nueva onda, ya que right here in my arms es un excelente clásico de HIM. “Like St. Valentine”, la 12ª canción, es la más heavy del album, no os dejeis engañar por el título. En el estribillo, el batería Gas y el bajo Migé se dejan la piel, y explota como una fuerte canción rock. La mejor manera de describir la intro en esta canción es: Salt in our wounds (2001), pero en velocidad.
Desafortunadamente, las letras no estan incluídas en la promo, asi que tuve que juzgar solo con mi oído y repitiendo canciones una y otra vez. Y dejadme que os diga que la pronunciación de Ville no es la mejor a veces. Pero de lo que he podido escuchar, Screamworks es uno de los mejores trabajos líricos escritos por Ville Valo desde el Love Metal. Las letras son brutalmente honestas, sinceras y llenas de sentimiento. Como esa estrofa del estribillo de la 2ª canción, la balada Scared to death: No tengo miedo de decir que te quiero, y más de lo que solía, estoy aterrorizado, aterrorizado de enamorarme de ti.
En la 5ª canción, Disarm me (with your loneliness), otra balada, encontramos estas conmovedoras palabras: engáñame y sácame de este vacío, diciéndome cómo me amas con todo tu corazón...
Y en este album tambien estan las más obscenas y sexualmente sugerentes letras que jamás han aparecido en un álbum de HIM. O por ejemplo, qué opinais sobre esta línea de la 7ª canción, Catherine Wheel, una canción bastante rapida: Cogerse de las manos no será suficiente, en un mundo dándole la cabeza a Dios.
Ville una vez más nos muestra que tiene una amplia gama vocal, ya que va desde casi el susurro hasta el grito, de bajos a altos tonos en la misma canción. Una canción puede cambiar de sonar casi como una nana a transformarse en una canción llena de rock and roll en cuestión de segundos. Ville canta con tanto sentimiento que hace que cada palabra, ya sean palabras dulces o palabras llenas de rabia, suenen como si saliesen del fondo de su corazón.
La gran sorpresa del album sin duda es la 13ª y más larga canción; The foreboding sense of impending happiness, que suena como algo que HIM no ha hecho nunca antes. Es una canción lenta, influenciada por drum and bass con un relajante sonido de teclado. Creo que un poco remezclado podría perfectamente ser pinchado en un club nocturno y la gente lo bailaría. Definitivamente, es lo más cercano a la música electrónica que el grupo ha hecho sin que nadie remezclase sus canciones (recordad el techno-mix de Join me). Tampoco significa que The forebording sense... sea una mala canción, simplemente es muy diferente y os aviso para que la escucheis con la mente bien abierta.
Aparte de las canciones antes mencionadas, la primera, In venere veritas, la 6ª Love the hardest way y la 9ª, Ode to solitude, son canciones que me encantan. Son buenas canciones rock con estribillos faciles de recordar, y en mi opinión, cualquiera de ellas hubiera sido un mejor primer single que Heartkiller.
Con Venus Doom, recobré algo del amor por el grupo que perdí cuando salió Dark Light en 2005. Ahora que Screamworks...está aquí, puedo decir honestamente que el amor ha vuelto del todo y está aquí para quedarse.
Mary Madskills.
martes, 12 de enero de 2010
Traduccion de la entrevista a Ville Valo con Kelly en Radioenergy
Chica: Bueno....Ville Valo...cantante de HIM...gracias, muchas gracias por esta entrevista...
-Ville: Un placer, un placer, estoy encantado.
-Chica: Bueno, antes que nada tengo que decirte que estoy muy nerviosa, y que voy a hacerte unas preguntas que algunos fans me han transmitido online. La primera es: cuando tu piensas, piensas en inglés o en finlandés?
-Ville: Cuando pienso...pues...probablemente en finglés (jijij, cashondo)...algo entre medio...realmente no lo sé, depende de cuánto viajamos...pero cuando estamos fuera básicamente nos comunicamos en inglés. No sé en qué idioma sueño, por ejemplo...así que, no sé, algo entremedio de las dos cosas.
-Chica: Bueno, cuando estas en casa, en Finlandia, y nieva, no nieva en California...qué pena. En la nieve haces ángeles o demonios? (se refiere a eso tan divertido de tirarte en la nieve panza arriba y moviendo brazos y piernas como volando, queda un dibujo en la nieve que parece un ángel...y han hecho el juego de palabras de si en su dibujo sale un ángel o un demonio, jejeje).
-Ville: Bueno...ya sabes que la mayoría del tiempo estamos de gira, y cuando vuelvo a casa, no quiero ponerme enfermo, ni pillar gripe, ni nada de eso...pero prefiero construir grandes muñecos de nieve, intento crear, algo como una monja endemoniada, o algo así...una monja de nieve (jajajaj, de nuevo con la chispa)
-Chica: Bueno, yo sé, que Venus Doom iba a ser impresionante, y lo fue, te sorprendió cómo funcionó en las giras?
-Ville: Bueno, sabíamos que el anterior, Dark Light, fue muy bien, y sabíamos que la primera semana ha ido muy bien con el álbum, obviamente, esperamos lo mejor.
(aquí viene el trocito de traducción que puse el otro día, antes que kilikolo colgase el video entero. El que habla de que HIM ha salvado sus vidas...os envío al post ese y sigo)
-Chica: Bueno, me han dicho cientos de personas que te diga que te aman, que aman al grupo, al igual que yo, cientos de personas me han dado la mano al saber que iba a estar en tu presencia (aquí Ville se muere de vergüenza el pobre...)
Bueno, sigo con las preguntas...sigues teniendo el abrigo de Deep shadows and brilliant highlights, el de “your pretty face is going to hell”, y dónde lo tienes?
-Ville: Ah, el abrigo...lo llevé de vuelta a mi casa...pero he perdido mucho peso y ya no me va bien, lo llevé durante mucho tiempo, todo ese tour, pensaba en darselo a alguien pero entonces pensé...soy un coleccionista, colecciono de todo..y pensé que era algo que me daba buena suerte, lo llevé durante un año y medio todos los días, así que..aun tengo ese sentimiento por él...
-Chica: Incluso la gente ve que ya no llevas los anillos que solías llevar, y se preguntan, ooh, dónde está el abrigo?
-Ville: Sigo teniendo esos anillos, pero hacen mucho ruído cuando cojo el micro y chocan entre ellos...
-Ville: Un placer, un placer, estoy encantado.
-Chica: Bueno, antes que nada tengo que decirte que estoy muy nerviosa, y que voy a hacerte unas preguntas que algunos fans me han transmitido online. La primera es: cuando tu piensas, piensas en inglés o en finlandés?
-Ville: Cuando pienso...pues...probablemente en finglés (jijij, cashondo)...algo entre medio...realmente no lo sé, depende de cuánto viajamos...pero cuando estamos fuera básicamente nos comunicamos en inglés. No sé en qué idioma sueño, por ejemplo...así que, no sé, algo entremedio de las dos cosas.
-Chica: Bueno, cuando estas en casa, en Finlandia, y nieva, no nieva en California...qué pena. En la nieve haces ángeles o demonios? (se refiere a eso tan divertido de tirarte en la nieve panza arriba y moviendo brazos y piernas como volando, queda un dibujo en la nieve que parece un ángel...y han hecho el juego de palabras de si en su dibujo sale un ángel o un demonio, jejeje).
-Ville: Bueno...ya sabes que la mayoría del tiempo estamos de gira, y cuando vuelvo a casa, no quiero ponerme enfermo, ni pillar gripe, ni nada de eso...pero prefiero construir grandes muñecos de nieve, intento crear, algo como una monja endemoniada, o algo así...una monja de nieve (jajajaj, de nuevo con la chispa)
-Chica: Bueno, yo sé, que Venus Doom iba a ser impresionante, y lo fue, te sorprendió cómo funcionó en las giras?
-Ville: Bueno, sabíamos que el anterior, Dark Light, fue muy bien, y sabíamos que la primera semana ha ido muy bien con el álbum, obviamente, esperamos lo mejor.
(aquí viene el trocito de traducción que puse el otro día, antes que kilikolo colgase el video entero. El que habla de que HIM ha salvado sus vidas...os envío al post ese y sigo)
-Chica: Bueno, me han dicho cientos de personas que te diga que te aman, que aman al grupo, al igual que yo, cientos de personas me han dado la mano al saber que iba a estar en tu presencia (aquí Ville se muere de vergüenza el pobre...)
Bueno, sigo con las preguntas...sigues teniendo el abrigo de Deep shadows and brilliant highlights, el de “your pretty face is going to hell”, y dónde lo tienes?
-Ville: Ah, el abrigo...lo llevé de vuelta a mi casa...pero he perdido mucho peso y ya no me va bien, lo llevé durante mucho tiempo, todo ese tour, pensaba en darselo a alguien pero entonces pensé...soy un coleccionista, colecciono de todo..y pensé que era algo que me daba buena suerte, lo llevé durante un año y medio todos los días, así que..aun tengo ese sentimiento por él...
-Chica: Incluso la gente ve que ya no llevas los anillos que solías llevar, y se preguntan, ooh, dónde está el abrigo?
-Ville: Sigo teniendo esos anillos, pero hacen mucho ruído cuando cojo el micro y chocan entre ellos...
Entrevista con Ville
http://www.radioenergy.tv/de/videodirectlink/1289-ville-valo-von-him-im-talk.html
sábado, 9 de enero de 2010
jueves, 7 de enero de 2010
Polemica entrevista con Ville en la Kerrang
ECHO DE MENOS ESTAR BORRACHO”
EL CANTANTE DE HIM VILLE VALO PLANEA ABANDONAR SU SOBRIO ESTILO DE VIDA.
En un mes en el cual mucha gente se propone beber menos, después de los abusos de las fiestas, el vocalista de HIM Ville Valo ha revelado a Kerrang! Que sus días de sobriedad están contados.
En julio de 2007, el cantante fue a una clínica de rehabilitación en Malibú, California, después de la grabación del sexto álbum de estudio, Venus Doom.
“Fui al médico, y me dijo, o vas a rehabilitación o vas a la sala de urgencias, porque vas a tener un fallo cardíaco pronto”, revela Ville a Kerrang. “Bebía muchísimo, era ridículo”
Pero ahora, Ville – quien admite que está aburrido de su sobria vida y estilo de vida ermitaño – está considerando beber otra vez, a pesar de los sustos que tuvo con su salud dos años y medio antes.
“Pasará, pero no sé cuándo”, admite. “ Nunca hice promesas ni a mi mismo ni a nadie. Nunca fue parte del trato. Jodí mi trabajo, jodí relaciones y casi echo a perder el grupo porque era un borracho imbécil. No podía cumplir y cantaba fatal pero no me daba cuenta porque estaba muy enganchado. Me costó darme cuenta.
Definitivamente no echo de menos las resacas, pero sí que echo de menos estar borracho. Echo de menos las estupideces. Echo de menos estar en sitios raros a horas extrañas haciendo cosas que solo he visto en Scarface (peli de 1983 de gángster y llena de drogas)”
Ville también confiesa que si coge la botella otra vez, que no será solo una vez.
“No será por un corto periodo” Reconoce. “Será para el resto de mi vida. El día a día es una mierda. Ser un ermitaño es una mierda. Ya no hago tonterías! Anoche, por ejemplo, estuve remezclando unas cosas hasta las 4 de la madrugada. Así son las cosas ahora. Soy un adicto al trabajo en vez de al alcohol. Quiero volver a desarrollar la locura!”
EL CANTANTE DE HIM VILLE VALO PLANEA ABANDONAR SU SOBRIO ESTILO DE VIDA.
En un mes en el cual mucha gente se propone beber menos, después de los abusos de las fiestas, el vocalista de HIM Ville Valo ha revelado a Kerrang! Que sus días de sobriedad están contados.
En julio de 2007, el cantante fue a una clínica de rehabilitación en Malibú, California, después de la grabación del sexto álbum de estudio, Venus Doom.
“Fui al médico, y me dijo, o vas a rehabilitación o vas a la sala de urgencias, porque vas a tener un fallo cardíaco pronto”, revela Ville a Kerrang. “Bebía muchísimo, era ridículo”
Pero ahora, Ville – quien admite que está aburrido de su sobria vida y estilo de vida ermitaño – está considerando beber otra vez, a pesar de los sustos que tuvo con su salud dos años y medio antes.
“Pasará, pero no sé cuándo”, admite. “ Nunca hice promesas ni a mi mismo ni a nadie. Nunca fue parte del trato. Jodí mi trabajo, jodí relaciones y casi echo a perder el grupo porque era un borracho imbécil. No podía cumplir y cantaba fatal pero no me daba cuenta porque estaba muy enganchado. Me costó darme cuenta.
Definitivamente no echo de menos las resacas, pero sí que echo de menos estar borracho. Echo de menos las estupideces. Echo de menos estar en sitios raros a horas extrañas haciendo cosas que solo he visto en Scarface (peli de 1983 de gángster y llena de drogas)”
Ville también confiesa que si coge la botella otra vez, que no será solo una vez.
“No será por un corto periodo” Reconoce. “Será para el resto de mi vida. El día a día es una mierda. Ser un ermitaño es una mierda. Ya no hago tonterías! Anoche, por ejemplo, estuve remezclando unas cosas hasta las 4 de la madrugada. Así son las cosas ahora. Soy un adicto al trabajo en vez de al alcohol. Quiero volver a desarrollar la locura!”
Entrevista con Ville Valo
LUZ AL FINAL DEL TÚNEL
Desde que Ville Valo dejó de beber, su único interés es la música.
El cantante de HIM, Ville Valo, 33, es un hombre diferente. Las noches y días gastados con docenas de cañas de cerveza parecen haber quedado atrás. La sobriedad tambien ha reducido su círculo de amigos. Sólo los verdaderos han permanecido.
- Déjame decirte que he borrado 190 números de teléfono de 200 de mi móvil, admite Valo.
Él opina que a la descarada estrella de Jackass, Bam Margera, le preocupa que se haya convertido en un total ermitaño.
Es cierto que Ville no ha sido visto en bares nunca más. No tiene miedo a volver a caer; la razón es que ya no se permite fumar en los bares.
- Tengo que pasar el tiempo en mis mundos de fantasía, y eso puedo hacerlo perfectamente en Munkkieniemi, dice Ville con una amplia sonrisa.
Ville Valo no ha estado nunca tan en forma como ahora. El tema alcohol se le fue de las manos unos años antes, y la estrella del rock, quien confiesa ser un adicto al trabajo, no tuvo tiempo de tomarse un respiro en 10 años. La decisión de ir a rehabilitación en Promises en Malibú en la primavera de 2007 cambió la dirección de la vida de Ville.
- Era como una especie de respiro. Sin movil, el sol brillaba un poco, y estaba encerrado así que no podía hacer ninguna travesura. Era una prisión bastante placentera, y bastante cara tambien! Ríe.
La rehabilitación valió la pena, a pesar de que Valo admite que el énfasis puesto en la religión en Alcohólicos Anónimos (AA) no le gustaba demasiado.
- AA tiene la regla de que tienes que entregar tu vida a un ser superior lo cual yo no pude hacer porque no creo en ello. Tuve muchas crisis teológicas en rehabilitación.
- Pero siguió siendo algo positivo. Fue una bonita experiencia. No fue un campo del horror. Había buena gente, buena comida, buena música, y conseguí dormir por primera vez en mucho tiempo.
El séptimo album de estudio Screamworks: Love in Theory and Practice saldrá el 10 de febrero. La sobriedad afectó a la realización del disco en el sentido de que Ville Valo pudo poner toda su energía en hacer y perfeccionar las nuevas canciones.
- Pasé mis días en casa creando, analizando y especulando sobre las canciones, la cual cosa hizo el álbum mejor, no sobreanalizadas y demasiado especuladas.
Valo describe el álbum como accesible y rápido. Hay rayos de esperanza de algo mejor y la sensibilidad que siempre se puede escuchar en la música del grupo.
- Al principio acaricia los oídos de los que lo escuchan, pero entonces profundizas algo más y te ofrece las cosas maravillosas que sólo nosotros, los descendientes de los Vikingos, podemos hacer, ríe Valo.
Está satisfecho con el resultado. El trabajo del álbum empezó sobre el pasado día de San Valentín. El álbum fue grabado y mezclado en Los Angeles con el productor Matt Squire.
- Lo principal fue hacer una grabación que fuera exitosa para mi porque es totalmente imposible especular en lo que va a ser exitoso en las listas de éxitos mientras trabajas en un álbum.
2009 fue un año duro para HIM a causa de todo el trabajo durante la elaboración del álbum. El grupo ha tenido que estar lejos de casa durante diversos meses. Ha sido especialmente duro para aquellos miembros del grupo con familia.
Para Ville, el ajetreado año ha significado no tener ni un día libre.
- He tenido quizá 5 días libres en todo el año. No me quejo porque es un agujero que yo he cavado para mi mismo.
Los recuerdos de acabar cansados mientras hacían el álbum incluso antes de empezar el tour, aun siguen frescos. El grupo ha aprendido de sus errores y ha decidido tomarse un tiempo libre antes de la gira.
- El estado de ánimo del grupo ahora es cansancio pero felicidad, y estamos deseando que vengan nuevas cosas. Estamos recargando nuestras pilas.
HIM ha tocado con esta formación desde 2001, pero especialmente cuando Ville y el alcohol eran tan amigos, el futuro de la banda se balanceaba casi a diario.
- A menudo me encontraba a mi mismo en situaciones donde no me divertía. Y cuando no te diviertes, no deberías hacer lo que haces.
Según Ville, el aun no es tolerante cuando esto le ocurre a otros miembros del grupo.
- Puede que tenga un poquito más de paciencia actualmente. Pero debes recordar que somos cinco personas individuales con nuestros buenos y malos momentos. Hay que darle tiempo a la gente.
El último concierto de verdad que HIM dio en Finlandia fue en 2002 si no cuentas el mini-tour del año pasado. Se podría pensar que un grupo como este con tanto éxito internacional debe interesar a los fineses tambien. Pero Ville dice que no es así.
- No somos como Nightwish aquí. Somos más populares fuera que aquí así que es lógico que vayamos donde está el pan, dice Valo.
- No quiero que nuestro grupo vaya de tour a Finlandia perdiendo dinero a 30 grados bajo cero porque no hay suficiente gente aquí interesada en nosotros.
La revista inglesa Kerrang escribió en otoño que el embajador del love metal había tenido una relación después de la última gira. De acuerdo con Ville, esto no es cierto.
-Solo he tenido una relación con mi música. He tenido un brillo en mis ojos, y he tenido que mantener mis piernas cruzadas unas cuantas veces, sonríe Ville.
- Claro que las oportunidades aparecen para un jovencito como yo, pero desafortunadamente, no he encontrado a mi sweetheart.
La elección de Ville por su carrera dicta que no hay tiempo para una relación o mantener una. Si Valo no está de gira, está en otras cosas relacionadas con la música 24 horas al día toda la semana. Dice que nada excepto la música le interesa.
- Sería genial pasar el tiempo con chicas peor solo cuando me apetezca, y no creo que eso sea un buen comienzo para una relación. Creo que no estoy muy bien psicológicamente, y antes de que arregle mi extraña manera de pensar, no quiero prometer a nadie nada que no pueda garantizar.
La idea de familia es bonita pero lejana para Valo. Actualmente, crear una familia no le interesa para nada.
- Al fin y al cabo, los niños son horribles. Prefiero los perros, pero soy alérgico a ellos, ríe Ville.
- Claro que las cosas pueden cambiar si encuentro algo interesante y de repente se queda preñada y no queda otra que tirar para alante.
El “jefe” de HIM tiene una cálida actitud hacia su hermano pequeño Jesse. Tiene mucho talento musical como su hermano mayor, y ha ayudado a Ville especialmente en los aspectos técnicos de la música.
-Nos llevamos bien. Siempre pienso en mi hermano pequeño, y es una persona importante para mi. Actualmente compartimos este hobby o estilo de vida –música- que nos acerca uno al otro.
Esto dice mucho sobre el cerrado vínculo entre los hermanos Valo que fueron vistos en escena en el Tavastia la pasada noche cuando el grupo de Jesse, Vanity Beach hizo el opening para HIM. Esta noche el festival Helldone cierra con la tradicional actuación de nochevieja.
Para la crítica o para los fans?
El séptimo album de estudio Screamworks... incluye 13 canciones de las que hemos tenido una pequeña muestra con el single Heartkiller.
- La premisa para este álbum era que debía tener un sonido con el que puedas beber cerveza, de cualquier tipo, en cualquier lugar, y mover tu culo al ritmo de la música pero el álbum aun tiene el punto conmovedor y poético, analiza Ville.
Según Valo, es facil entrar en la atmósfera general del album, pero después todo se hace raro.
El anterior álbum Venus Doom por ejemplo, no cuajó mucho en el mercado americano. Sin embargo, las críticas lo adoraron.
- Cada artista tiene que tener una grabación que los críticos adoren porque todas las grabaciones que venden bien, son ignoradas. Estoy satisfecho de haber hecho una grabación para la crítica, sonríe Valo.
Veremos si el futuro album acabará en la colección de los críticos o de los fans.
“Estoy satisfecho con el album”
El nuevo album de HIM fue grabado y mezclado en L.A con el productor Matt Squire. Al principio, todo el grupo estaba alli, después los miembros del grupo trabajaron en sus partes por separado, y al final solo quedó Ville.
Los días en el estudio empezaban sobre las 2 y acababan a las 11 de la noche.
- Al principio, durante una semana, tocábamos juntos en una sala y mirábamos los detalles con Matt pensando como hacer que las canciones fuesen mejores.
Después de esto, empezaron a trabajar por separado.
- Cuando la grabación acabó, los chicos fueron a casa y me quedé allí para pasar el tiempo y asegurarme que las mezclas fuesen bien, sonríe Ville.
Estas contento con el resultado final?
- Por supuesto, sino no estaría aquí, estaria aun trabajando en el álbum o rehaciendolo todo.
Desde que Ville Valo dejó de beber, su único interés es la música.
El cantante de HIM, Ville Valo, 33, es un hombre diferente. Las noches y días gastados con docenas de cañas de cerveza parecen haber quedado atrás. La sobriedad tambien ha reducido su círculo de amigos. Sólo los verdaderos han permanecido.
- Déjame decirte que he borrado 190 números de teléfono de 200 de mi móvil, admite Valo.
Él opina que a la descarada estrella de Jackass, Bam Margera, le preocupa que se haya convertido en un total ermitaño.
Es cierto que Ville no ha sido visto en bares nunca más. No tiene miedo a volver a caer; la razón es que ya no se permite fumar en los bares.
- Tengo que pasar el tiempo en mis mundos de fantasía, y eso puedo hacerlo perfectamente en Munkkieniemi, dice Ville con una amplia sonrisa.
Ville Valo no ha estado nunca tan en forma como ahora. El tema alcohol se le fue de las manos unos años antes, y la estrella del rock, quien confiesa ser un adicto al trabajo, no tuvo tiempo de tomarse un respiro en 10 años. La decisión de ir a rehabilitación en Promises en Malibú en la primavera de 2007 cambió la dirección de la vida de Ville.
- Era como una especie de respiro. Sin movil, el sol brillaba un poco, y estaba encerrado así que no podía hacer ninguna travesura. Era una prisión bastante placentera, y bastante cara tambien! Ríe.
La rehabilitación valió la pena, a pesar de que Valo admite que el énfasis puesto en la religión en Alcohólicos Anónimos (AA) no le gustaba demasiado.
- AA tiene la regla de que tienes que entregar tu vida a un ser superior lo cual yo no pude hacer porque no creo en ello. Tuve muchas crisis teológicas en rehabilitación.
- Pero siguió siendo algo positivo. Fue una bonita experiencia. No fue un campo del horror. Había buena gente, buena comida, buena música, y conseguí dormir por primera vez en mucho tiempo.
El séptimo album de estudio Screamworks: Love in Theory and Practice saldrá el 10 de febrero. La sobriedad afectó a la realización del disco en el sentido de que Ville Valo pudo poner toda su energía en hacer y perfeccionar las nuevas canciones.
- Pasé mis días en casa creando, analizando y especulando sobre las canciones, la cual cosa hizo el álbum mejor, no sobreanalizadas y demasiado especuladas.
Valo describe el álbum como accesible y rápido. Hay rayos de esperanza de algo mejor y la sensibilidad que siempre se puede escuchar en la música del grupo.
- Al principio acaricia los oídos de los que lo escuchan, pero entonces profundizas algo más y te ofrece las cosas maravillosas que sólo nosotros, los descendientes de los Vikingos, podemos hacer, ríe Valo.
Está satisfecho con el resultado. El trabajo del álbum empezó sobre el pasado día de San Valentín. El álbum fue grabado y mezclado en Los Angeles con el productor Matt Squire.
- Lo principal fue hacer una grabación que fuera exitosa para mi porque es totalmente imposible especular en lo que va a ser exitoso en las listas de éxitos mientras trabajas en un álbum.
2009 fue un año duro para HIM a causa de todo el trabajo durante la elaboración del álbum. El grupo ha tenido que estar lejos de casa durante diversos meses. Ha sido especialmente duro para aquellos miembros del grupo con familia.
Para Ville, el ajetreado año ha significado no tener ni un día libre.
- He tenido quizá 5 días libres en todo el año. No me quejo porque es un agujero que yo he cavado para mi mismo.
Los recuerdos de acabar cansados mientras hacían el álbum incluso antes de empezar el tour, aun siguen frescos. El grupo ha aprendido de sus errores y ha decidido tomarse un tiempo libre antes de la gira.
- El estado de ánimo del grupo ahora es cansancio pero felicidad, y estamos deseando que vengan nuevas cosas. Estamos recargando nuestras pilas.
HIM ha tocado con esta formación desde 2001, pero especialmente cuando Ville y el alcohol eran tan amigos, el futuro de la banda se balanceaba casi a diario.
- A menudo me encontraba a mi mismo en situaciones donde no me divertía. Y cuando no te diviertes, no deberías hacer lo que haces.
Según Ville, el aun no es tolerante cuando esto le ocurre a otros miembros del grupo.
- Puede que tenga un poquito más de paciencia actualmente. Pero debes recordar que somos cinco personas individuales con nuestros buenos y malos momentos. Hay que darle tiempo a la gente.
El último concierto de verdad que HIM dio en Finlandia fue en 2002 si no cuentas el mini-tour del año pasado. Se podría pensar que un grupo como este con tanto éxito internacional debe interesar a los fineses tambien. Pero Ville dice que no es así.
- No somos como Nightwish aquí. Somos más populares fuera que aquí así que es lógico que vayamos donde está el pan, dice Valo.
- No quiero que nuestro grupo vaya de tour a Finlandia perdiendo dinero a 30 grados bajo cero porque no hay suficiente gente aquí interesada en nosotros.
La revista inglesa Kerrang escribió en otoño que el embajador del love metal había tenido una relación después de la última gira. De acuerdo con Ville, esto no es cierto.
-Solo he tenido una relación con mi música. He tenido un brillo en mis ojos, y he tenido que mantener mis piernas cruzadas unas cuantas veces, sonríe Ville.
- Claro que las oportunidades aparecen para un jovencito como yo, pero desafortunadamente, no he encontrado a mi sweetheart.
La elección de Ville por su carrera dicta que no hay tiempo para una relación o mantener una. Si Valo no está de gira, está en otras cosas relacionadas con la música 24 horas al día toda la semana. Dice que nada excepto la música le interesa.
- Sería genial pasar el tiempo con chicas peor solo cuando me apetezca, y no creo que eso sea un buen comienzo para una relación. Creo que no estoy muy bien psicológicamente, y antes de que arregle mi extraña manera de pensar, no quiero prometer a nadie nada que no pueda garantizar.
La idea de familia es bonita pero lejana para Valo. Actualmente, crear una familia no le interesa para nada.
- Al fin y al cabo, los niños son horribles. Prefiero los perros, pero soy alérgico a ellos, ríe Ville.
- Claro que las cosas pueden cambiar si encuentro algo interesante y de repente se queda preñada y no queda otra que tirar para alante.
El “jefe” de HIM tiene una cálida actitud hacia su hermano pequeño Jesse. Tiene mucho talento musical como su hermano mayor, y ha ayudado a Ville especialmente en los aspectos técnicos de la música.
-Nos llevamos bien. Siempre pienso en mi hermano pequeño, y es una persona importante para mi. Actualmente compartimos este hobby o estilo de vida –música- que nos acerca uno al otro.
Esto dice mucho sobre el cerrado vínculo entre los hermanos Valo que fueron vistos en escena en el Tavastia la pasada noche cuando el grupo de Jesse, Vanity Beach hizo el opening para HIM. Esta noche el festival Helldone cierra con la tradicional actuación de nochevieja.
Para la crítica o para los fans?
El séptimo album de estudio Screamworks... incluye 13 canciones de las que hemos tenido una pequeña muestra con el single Heartkiller.
- La premisa para este álbum era que debía tener un sonido con el que puedas beber cerveza, de cualquier tipo, en cualquier lugar, y mover tu culo al ritmo de la música pero el álbum aun tiene el punto conmovedor y poético, analiza Ville.
Según Valo, es facil entrar en la atmósfera general del album, pero después todo se hace raro.
El anterior álbum Venus Doom por ejemplo, no cuajó mucho en el mercado americano. Sin embargo, las críticas lo adoraron.
- Cada artista tiene que tener una grabación que los críticos adoren porque todas las grabaciones que venden bien, son ignoradas. Estoy satisfecho de haber hecho una grabación para la crítica, sonríe Valo.
Veremos si el futuro album acabará en la colección de los críticos o de los fans.
“Estoy satisfecho con el album”
El nuevo album de HIM fue grabado y mezclado en L.A con el productor Matt Squire. Al principio, todo el grupo estaba alli, después los miembros del grupo trabajaron en sus partes por separado, y al final solo quedó Ville.
Los días en el estudio empezaban sobre las 2 y acababan a las 11 de la noche.
- Al principio, durante una semana, tocábamos juntos en una sala y mirábamos los detalles con Matt pensando como hacer que las canciones fuesen mejores.
Después de esto, empezaron a trabajar por separado.
- Cuando la grabación acabó, los chicos fueron a casa y me quedé allí para pasar el tiempo y asegurarme que las mezclas fuesen bien, sonríe Ville.
Estas contento con el resultado final?
- Por supuesto, sino no estaría aquí, estaria aun trabajando en el álbum o rehaciendolo todo.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)
